ROZ 2016 - HELLMAGAZINE

Hudobná scéna to nie sú len hudobníci a kapely, ale aj ľudia ktorí sú trochu v úzadí a odtiaľ svojou prácou vo veľkej miere pomáhajú celej scéne pri jej skvalitňovaní. Či už sú to majitelia nahrávacích spoločností, nahrávacích štúdii, producenti, šéfredaktori časopisov alebo organizátori koncertov a tak ďalej. Ich práca je veľmi dôležitá pre kapely a kultúru. A o týchto ľuďoch sa môžete dočítať v šedej eminencii.

Prajem Vám príjemné a zaujímavé čítanie.

Michal Roháč

Music scene is not just musicians and bands but also people who are a little behind them, from where they help them to improve in a large extent. The people are the owners of record companies, producers, managing editors or the organizers of the concerts and so on. Their work is very important for the bands and culture, too. And these people can be found in the grey music eminence.

Have a pleasant and interesting reading.

Michal Roháč