rozhovor_2016-01-24_Axel_Rudi_Pell_de - HELLMAGAZINE

Diesen deutschen Gitarrist muss Ich nicht sehr vorstellen. Nach Vorjährigen Konzert DVD ist Er nochmal hier, und Er hatte neue CD am anfang dieses Jahres vorgestellt Game Of Sins. Das war die Gutes Zeit Ihn Paar Fragen stellen, und Axel hatte mit gute Laune diese Fragen beantwortet.

Hallo Axel. Am erste reihe wollte ich dir alles gute im Neues Jahr wünschen und viele erfolge.

DankeJ.

Was hast du wegen Weinachten, und bei Neue Jahr gemacht?

Bei Weihnachten war Ich mit meine Familie. Wir haben sehr viel gegessen. Bei Silvester war Ich mit meine Frau bei meinen Freunden, und wir haben sich sehr gut unterhalten, wir haben viel getrunken, und so weiter.

Neues Album ist am Welt. Die Recenzionen sind bist jetzt sehr gut, aber wie bist du mit Ihm zufrieden?

Ich denke dass dieses Album sehr gut ist, und er ist mein highlights. Er hatte sehr gutes potenzial, und bist jetzt, wenn ich meine ältere Sachen sehe, könnte Ich sagen dass er der beste ist. Ich bin zufrieden mit Ihn. Alle songs sind sehr gut, und ich denke dass bei Ihnen ist keine, über die könnte Ich sagen dass er schlecht istJ.

Ich vermute dass vor allem, du komponierst die neue Songs. In welche Maß arbeiten Sie zusammen mit anderen Musiker bei komponieren?

Ich komponiere alles allein. Ich komponiere bei sich zu Hause, schreibe Ich die Texte. Ich habe zuHause eine digitall Anlage, und an diese nehme ich alles aus, die Gitarre, dann der Keyboard, und auch die Bassgitarre, bis zum Gesang. Dann komme ich zum Studio, und da nehmen wir alles nochmal aus, aber die anderen Musiker können auch was dazu sagen Zum Beispiel Jahny sagt, dieses vokal werde ich etwas tiefer Gesungen, und wenn es mir Gefällt dann mache Ich dass so.  Aber eigentlich mache Ich alles allein.

Was inspiriert dich bei komponieren?

Einfach allesJ. Ich habe keines bestimmtes Ort, oder irgend etwas was inspiriert mich. Ich könnte sagen dass das Zauber ist in mir drinJ. Ich schreibe zum beispiel in meine Auto wenn ich Ihn fahre. Ich habe bei mir meinen Handy, und wenn mir eine Melodie einfällt dann stoppe Ich das Auto, und nehme die Melodie aus. Ich könnte sagen dass die Inspiration kommt einfach überall.

Bitte vorstelle uns noch mehr dein neues Album Game of Sins, auch was die Themen angeht?

Die Themen sind aus grossen Teil, über die Sünde der Menschen. Zum Beispiel gehen Sie zum Casino, oder über die Poker Spiele, und so weiter. Die Titel Song der die gleiche Name hat wie diesen Album Game Of Sins ist über denn dass manchmal der Mensch verliert, oder manchmal er gewinnt, bei Song Fire ist ein fantasy Text, Song Sons In The Night ist über ein TV serial, der Song Till The World Says Goodbay ist geschreiben über der Ende der Welt. Ich könnte sagen dass dieses Album ist gemischt, und er hatte keinen Thematischen Koncept.

Wollen Sie auch eines neues Videoklip machen?

Nein, definitiv nicht. Weil die Musiker sind nicht hier, und viele sind in USA, und Ich musste Sie einfliegen lassen, und dass ist etwas teuer. Auch Zeit ist etwas knapp. Sie kommen nur wenn wir die Tournee machen, oder wir einen Album nehmen. Aber wir werden sehen.

Werden Sie eine Europäische Tournee machen mit diese Neuigkeit?

Natürlich. Wir haben Ihn schön geplannt, und die Tournee beginnt in April.

Du hast schön bei vielen Lände gespielt. Wo wollen Sie gerne nochmal wiederkommen?

Ó, eigentlich bei alle war es schön, und Ich werde es gerne wieder kommen. Bei alle war es superJ.

Was deine Konzerte angeht, mussen viele deine slowakische fans zum Tschechien kommen. Wenn du einen Angebot zum einen Klub Konzert aus Slowakei bekommst werdest du kommen?

Nein, Ich habe noch nicht bei Slowakei gespielt. In Tschechein haben wir schön gespielt, wir haben in Prag, und auch in Zlin gespielt, Ich hoffe dass Ich dass korret gesagt hatteJ. Ich könnte sagen dass wir gerne in jeden Land spielen wollen, wenn die Bedingungen dazu gute sind. Zum Beispiel wenn wir in USA spielen kommt mir etwas 100 Menschen zum Konzert, und der Honorar deckt nicht alle Ausgaben die Ich habe. Ich verliere Geld. Wenn der Angebot kommt, und er gut ist dann komme Ich gerne. Aber die Konzerte plannt mir der Continental Konzert, sie sind meine Agentur in Dortmund.

In kurze Zeit haben Sie zwei Grösste Musiker gestorben. Es war Lemmy Kilmister, und David Bowie.Es ist eine grosse Verlust für die Musik Szene.

Es ist eine sehr, sehr traurige Sache, weil es haben zwei Grosse Legenden weggegangen. Ich könnte sagen dass durch dieses Verlust hatte die Musik Szene ein grosses Verlust erleben. Sie waren zwei Ikonen die neimals ersetzen kann, und auch niemand machen wollte. Aber niemand von Uns könnte sagen : Ich würde 100 Jahre alt, weil niemend weisst wie lange er leben würde, ob Ihn eine Krankheit höllen werde, oder irgendetwas anderes.  Sie beide waren sehr krank, und das Schicksal  hatte sich ausgesucht. Es war auch sehr kurz hinter sich, aber darum ist es so schwer.

Axel, ich danke dir für dein Zeit die du uns gewidmet hast. Am Ende was wollstest du sagen deinem fans in unseren Land?

Ich hoffe, dass wir eines Tages bei Euch spielen werden, und es werde eine Super Show.

Bye!!

Bericht: Michal Roháč
Bericht: 24.01.2016