Die Anstiege und die Fälle. So könnte sich einschätzen Musikalische Karriere von Deutsche trash metall Trio. Die Gruppe in Vergagenheit hat geschafft die Geselschaftliche ruhige Wasserfläche aufwirbeln. Der neue Album von Destruction  hatte nochmal alles Dreck auf der Welt an der Licht gezeigt , aber über Ihn und auch etwas mehr hat uns gesagt Sänger und Bassgitarrist Schmier. 

Ihre Gruppe Destruction hat sich zum ersten mal an die Scene in erste hälfte 80-zige Jahre presentiert. An Anfang wurden sie als Blackmetall Gruppe bezeichnet weil sie so ausgesehen hatten. Welche Gruppen haben sie damals als Idole?

Als ich angefangen habe, gab es damals noch keine Black oder Trash Metall es war vor allem Heavy Metall. Deswegen wollte Man extrem sein und etwas neues machen was uns anfüllt.

Trash Metall hat sich langsam entwickelt aber es ist nicht trash wie trash. Wie wurden sie beschreiben die Unterschiede  zwischen Deutsche und Amerikanische Trash Metall Gruppen. Denken sie dass  wichtig ist  die Umgebung und Kontinent wo die Gruppe entstand?

Na Ja. Amerikanische Trash Metall war schon immer bischen melodischer und bischen sympathischer zu Zeit damals. Der Deutsche Trash war schon immer bischen brutal, hart und nicht ganz so durchschauber. Ich kann es sagen es ist wichtig woher Sie stammen. Auf jeden Fall als das Trash auf die Deutsche Scene kam , haben wir oft Probleme mit Arbeit suchen und so weiter. Wir haben Probleme auf Geselschaftlichen Niveau. Was das Amerikanische Trash angeht, kann ich nicht weiteres sagen, weil er war für uns nicht als Vorbild.

Ihre Karriere können wir in zwei Hälften teilen und in die Erste haben sie sechs Albume publiziert , aber der letzte Cracked Brain war sehr unterschiedlich. Dieses Unterschied   war Nötigung von ihren damaligen Verleger, oder es war etwas anderes?

Ich denke über dass können wir Diskutieren, weil wir in diesen Zeit haben ausseinander gefallen. Wir haben Musikalisch etwas anderes gelebt, und wir wollen anderes machen. Der Name Cracked Brain passt schon gut zu Scheibe weil  wir haben sehr hart gearbeitet als die vorige Jahre, darum haben wir zusammen geklappt. Diese Sachen haben sich entspiegelt , und auch die damaligen Provisionen , und nach diese Platte hat sich Destruction aufgelösst , auch wegen harte Arbeit. 

Nach ihren Austritt aus Destruction haben sie mit  die Gruppe Headhunter  zusammengearbeitet. Diese Gruppe  auch wenn sie erfolgreich war hatte nicht sehr lange gehalten.Dann haben sie für eine Weile weggegangen. Bei diesen Zeit haben sie nachgedacht über wiederkommen an  die Musik Scene, oder  wollen sie  einfach etwas anderes tun?

Mit Headhunter haben wir drei Platten gemacht in die 90-ziger, und in die 90-ziger war Heavy Metall nicht sehr angesagt. Es war sehr schwierige Zeit, und viele haben gesagt dass der Heavy Metal ist Tod usw. Wir haben die letzte Platte in 1994 gemacht  und dann habe ich ein Jahr lang überlegt, was ich weiter mache. In 1996 hat sich Headhunter auf Eis gelegt , oder mehr oder wenig aufgelöst. Ich habe in diese Zeit danach mein eigenes Restaurant aufgemacht. In 1999 war die Zeit reif für Destruction Reunion , weil viele Fans haben mich immer wieder nachgefragt wann werden wir zurück kommen. Es war die richtige Zeit.

Was haben sie getan in diesen Zeit?

Ich hab nach Destruction Zerfall bis zum 1999 als der Destruction wieder kommte, mein eigenes Restaurant aufgemacht. Er war in diese Zeit mein eigene einnahme Quelle. Dieses Restaurant habe ich in 2006 verkauft , weil ich wollte  die Gruppe völlig widmen. 

Ich wollte  noch  etwas wissen über die Albume ´Neo Destruction´- Them not me, Neo Destruction´- Destruction und Neo Destruction´- The least successfull human cannonball. Diese Albume sind aus die Diskografie ihre Gruppe , oder sind sie außerhalb Diskografie?

Es ist so. Diese Platten kommen heraus mit Name Neo Destruction , aber es ist bischen andere Musik, anderes Band und eigentlich Original Betrieb mit meins. Diese Platten waren ziemlich Kontroverz aufgenomen. Wir haben mehr oder wenig nie offentlich zugemacht. Destruction verkorpert nur dass was wir in 80-ziger aufgenomen haben. Es war andere Musik, anderes Stil, andere Musiker und darum haben diese Platten keinen zusammenhang mit Destruction. 

An Antritt neues Milenium die Destruction kommen wieder an die Scene mit neuen Album  All Hell Breaks Loose und ich muss sagen es war prachtvolles Rückkehr. Wer hat dass alles arrangiert?

Ja. Wir haben gedacht wir machen Reunion, aber uns war klar es ist harte Arbeit vor uns das Band auf Spur zurück zubringen. Es war schwer wieder Respect bekommen  von anderen Musiker und Musikalisch gesehen es war harte Arbeit. Zum Glück die Arbeit ist gelungen und vorige Band hat sich wieder etabliert an die Scene.

Kommen wir zur euere Neuigkeit Day of Reckoning. Schon ihre Name ist etwas dunkel. Welche Vergeltung haben sie gemeint?

Daz of Reckoning ist Tag der Abrechnung , oder auch Jüngsten Gericht auf Deutsch. In 2012 kommen auf uns wieder einige Geschichte aus Apokalypse, und Texte an diese Scheibe kommen wie aus Dunkelheit , weil der Welt steht gerade vor die Entscheidung. Tittel von der Album perfekt passt zu diese Prognose. Wenn wir weiter so machen , kommt eines Tages Tag der Abrechnung. Dem entspricht auch die Hülle, die sehr Dunkel und Tief ist. 

Ich Vermute das sie sind Autor von der Texten, und ich Vermute auch dass diese Texte spiegeln ihre innere Gefühle. Sagen sie uns etwas  über  die Texte.

Die Texte sind über einige  Sachen  die passieren auf der Welt. Wenn Man die Wahl hat  die Geschichten als Heavy Metall Musiker  sehen , was auf der Welt passiert, welche Probleme haben die Leute , dass alles ist Vorlage für meine Texte. Zum Beispiel anders zu sein, über die Geselschaft, über die Kriege, über die Religion, über das  wie diese Probleme unsere Geselschaft kaputt macht. Es ist für mich wie eine Therapie dass alles aufzuschreiben.

Nach ihren Wiederkommen in 2000 haben sie sehr häufig neue Schlagzeuger. Wie sind sie zufrieden mit Neuling.

Es waren nicht so viele. Es ist so, bei Reunion war bei uns Sven Worman, und er hat bein gespielt ein Jahr. Dann hat gekommen Mark , und er war bei uns neun Jahre lang. Unseres neues Schlagzeuger kommt aus Warszaw , er ist sehr motiviert und Technisch gesehen er ist der beste Schlagzeuger die wir je hatten. Technisch gute Schlagzeuger ist sehr wichtig für ein Trash Metall Band. Dieses neues Man heißt Vaaver , und er passt zu uns Perfekt. An unseren neuen Album können sie ihn hören wie schnell er ist, hart und brutal. 

Sie und Mike sind alte Bekannte und Neuling hat sehr schwer in so eine Zwei  sich einschließen. Welche Eigenschaften musst Jemand haben wenn mit sie zusammenarbeitet wollte?

Eigentlich ist es gar nicht so schwer. Man muss gewise Sachen akzeptieren , er muss wissen wer der Chef in der Band ist, aber wir lassen neuen Mitglied auch viel Platz, Es ist sehr wichtig dass er engagiert ist und offen mit die Umgebung angeht, und Kooperiert mit uns. Wichtig ist Teamwork. Der neue Schlagzeuger musst haben diese Eigenschaften und er musste auch die Musik mögen. Unseres neues Man passt gut zu uns, er ist Gebildet, er kommt aus Polen, er ist gute Musiker , er kann Feiern. Er ist noch gerne unterwegs, sagen wir es so es ist schwer sich vorzustellen das bei uns ist alkoholfreies Vegetaria mit kurzen HaarenJ. Aber bei uns ist eigentlich wegen Arbeit , er hat ein Engagement und musst zeigen wie er ist.

Nach dem sie herausgeben neuen Album kommen sie Bestimmnt auf eine Turnee. Welche Gruppen werden mit sie spielen?

In der erste Teil spielen wir mit Overkill, Heathen und After All. Dann spielen  wir in Amerika, und in USA spielen wir mir Destroyer 666, ich glaube sie sind Australier. Es ist nicht alles abgemacht. 

Sie haben in die Vergangenheit bei uns  gespielt. Ich glaube es war in 2004. Welche Erinnerungen haben sie an diese Konzerte?  Wenn sie Jemand zu Uns eingeladet werde , kommen sie auch slowakische Fans eine Freude bereiten?

Natürlich , ich komme sehr gerne nach Slowakei nochmals zu spielen. In letzte paar Jahren haben wir in Slowakei gespielt, aber ich habe keine schlechte Erinerungen. Wir werden uns sehr Freune wenn uns irgenwelchen slowakischen Promoter  einladet nach Slowakei spielen. 

Ich danke Ihn für diese Interview und für mich als ihres sehr großes Fan war es Ehre und Freude diese Interview mit euch zu führen. Wollen sie noch etwas  sagen Unseren Lesern?

Ja, ich wollte ihn sagen , wir wir können wieder nach Slowakei spielen kommen , dann kommen wir gerne. Ich wollte meinen Fans sagen wir werden es versuchen, aber für uns ist wichtig auch ihre Untzerstützung. Wir hoffen wir können in 2011 unseren neuen Album für euch spielen, und mit euch zusammen Feiern!

bericht: 19.02.2011

Bericht: Michal Roháč

Übersetzung: Eva Roháčová

Všetky práva vyhradené. Materiál na tejto stránke je dostupný každému a slúži výhradne na informačné účely. Kopírovanie, pozmeňovanie, publikovanie bez písomného povolenia nie je povolené. * All rights reserved. The material on this site is publicly available and used for information purposes only. Any copying, modifying, publishing without written permission is not allowed. * Alle Rechte vorbehalten. Das Material auf diese  Seite ist öffentlich zugänglich und diene  nur zu Informationszwecken. Jede Vervielfältigung, Änderung, Veröffentlichung ohne schriftliche Genehmigung ist nicht erlaubt.

design by WICKY