Heute gehőrt Epica zu den wichtigsten und ich wűrde sagen, auch zu den einflussreichsten Kapellen in synfonischem Metal seit 2003 – damals trat ein. Ich hatte Mőglichkeit, mit Mark Jansen, dem Gitarrist und Vokalist zu sprechen. Er hat mit viele wichtige und interessante Informationen gesagt, auch die Pläne in der Zukunft und natűrlich auch Geheimnis des Erfolgs. Mark lädt euch ein, ihr Konzert besuchen, das wird in ein Paar Tage in unserer Hauptstadt sein.

Epica spielt seit 2003, also es ist schon 7 Jahre. Jetzt sind sie viel berűhmt, als die älteste Kapellen. Wie ist es mőglich?

Erstens, es geht um Hartarbeit und zweitens, unsere Musik kommt aus dem Herzen. Wir haben keinen typischen Stil. Wir machen nur das, war wir fűhlen. Jeden Tag sind wir besser und besser, auch Festivals, wo wir spielen. Es ist wunderbar, wenn die Musik, die du machst, hat Erfolg. Es ist auch perfekt, wenn wir auf dem Podium mit den grossen Kapellen spielen kőnnen. Natűrlich, wir spielen irgendwo auch auf kleinem Podium, aber das ist auch perfekt und wir lieben das.

Was denkst du, wo gibt es Geheimnis des Erfolgs?

Wie habe ich schon gesagt, es geht vor allem um unsere Begehung und wir machen alles mit dem richtigen Absicht. Wir leben unsere Träume und das ist wunderbar. Es ist wirklich perfekt, wenn du etwas willst, du träumst und jetzt geht um Wirklichkeit. Wir danken unseren Fans, weil ohne Fans es nicht mőglich ist. Wir haben sehr viel treuen Fans, vielmals ist es auf ganzen Leben.

Wenn sie begannen, es war ganz viele Kapellen, die synfonische Metal spielten. Warum wollten auch sie dieser Stil spielen? Wo war die Inspiration?

Das war keine Entscheidung, es ist einfach eingekommen. Im Jahre 1995 spielte ich mit der Kapelle After Forever, ich wollte weitergehen mit der Musik, die ich liebe. Meine Inspiration war die Kapelle Gathering, oder Orphanage mit dem weiblichen Vokal.

Hast du, oder hattest du Idols? Wenn ja, wem?

Seit ich schon Kind war, mein Idol war Slash und Jim Morrison.

Was denkst du űber heutigen „female fronted“ Metalszene?

Es gibt hier ein Paar wunderbare Kapellen. Meistens sind sie schon älter, aber wir haben da auch mehrere neue Kapellen. Es gibt aber auch die Kapellen, die nur berűhmt sein wollen und die weitere Kapellen kopierren. Diese haben aber Tendenzen, später  weichere und weichere Musik spielen. Epica nicht. Wir sind immer stärker.

Was denkst du, was bedeutet „sein Stil haben“?

Ich denke, die Kapellen kopierren die, die erfolgreich sind. Wir haben unsere Macht und Gusto. Also wir machen es so, dass die Leute nichts besser wollten. Von Album „The Phantom Agony“ entwickelten wir uns von Gothicmetal zum progressiv-synfonisches Deathmetal.

Jedes Jahr machen sie etwas neues. Gilt es auch dieses Jahr? Oder haben sie Pause...

Ja, ich habe stark mit meiner neuen Kapelle MaYaN gearbeitet. Schon am 20. Mai haben wir Debut. Das war Zeit fűr mich, ich konnte etwas anderes machen. Jetzt kann ich schon wieder mit der Epica arbeiten. Wir haben schon 12 Lieder fertig, aber es gibt mehrere Details, mit denen sollen wir arbeiten J Die Pause ist das Wort, das ich in meinem Wortschatz nicht habe J

Viele Vokalistinnen aus den Kapellen machen jetzt Solokarierre. Zum Beispiel Floor Jansen, Tarja Turunen, oder Liv Kristine. Und was Simone? Will sie auch das machen? Ich denke nicht, dass sie weg aus der Kapelle kommt, aber hat sie auch weitere Projekten?

Aber ja, sie will das machen und auch jetzt macht sie das. Sie ist auch eine in meiner Kapelle MaYaN.

In Internet habe ich viel Photos Simone mit Floor Jansen gesehen. Wollen sie etws zusammen machen? Wenn ja, kannst du etwas darűber sagen?

Ja, klar. Es geht wieder um meine neue Kapelle. Sie werden da zusammen singen. Es ist wunderbar, sie machten das nie vorher.

Gibt es jemand, mit dem willst du spielen oder singen?

In der Zukunft will ich mit Mikael Akerfeldt zusammenarbeiten. Er ist perfekt als Vokalist.

Seit 7 Jahre spielten sie mit Orchester, sie haben Kompilation „Best off“ und auch DVD. Sie haben Konzerten auf dem ganzen Welt. Welche Pläne haben sie noch?

Wir wollen gerne DVD mit dem hungarischen Orchester machen. Wir planen das im Jahre 2012 J

Hast du Träume, was du noch haben willst?

Ich will einmals in Japan, Asien und in Australien spielen.

Willst du noch etwas den Fans sagen?

Ja, Wir freuen uns, dass wir in der Slowakei am 23. März in Bratislava in Majestic Music Club spielen werden. Ich hoffe, dass ich alle Leute sehen werde.

Vielen Dank fűr sehr nette Gespräch.

Nichts :)