14. júna 2025
image

A máme na svete ďalšiu mega zaujímavú spoluprácu. (Ne)prekvapivo vychádza opäť zo strany holandských Within Temptation, ktorí sa veľmi aktívne vedia postaviť tak kde je to potrebné. Tento krát spojili sily s ukrajinskou speváčkou a súťažiacou Eurovízie, Jerry Heil, v skladbe „Sing Like A Siren“. Táto skladba je úplne iná ako čokoľvek, čo kapela doteraz vydala. Aj keď možno vidím/počujem podobný motív, ako pri skladbách Somewhere alebo Towards the End, predsa len to nie je rovnaké. Je to niečo divoké, no zároveň čisté, dravé ale jemné. Táto pieseň v sebe ukrýva neskutočnú emóciu. A ja pevne verím, že ju v určitom bode kapela zaradí aj do svojho koncertného setlistu. 

„Sing Like A Siren“ spája jedinečnú zmes hudobných vplyvov, pričom ako jeden z motívov používa ukrajinskú ľudovú vesnyanku. Melódiu, ktorá je hypnotická a plynulá, podobne ako príliv a odliv vody. Je to extraordinérna kombinácia rocku, klasického spevu a ukrajinských ľudových prvkov.

Takto pieseň komentuje Jerry: „V tomto príbehu sú dve hlavné postavy: dievča a elementárna sila – voda. No ako sa príbeh rozvíja, uvedomíme si, že v skutočnosti je len jedna, pretože ľudia a príroda sú jedno. Burácajúca voda predstavuje výzvy, ktorým čelíme na ceste k našemu ‚bezpečnému prístavu‘. Avšak kľúčom je pochopiť, že nemusíme bojovať s prírodou. Keď seba samých uvidíme ako jej súčasť, uvedomíme si, že niekedy sme to práve my, kto vytvára búrky.“

Singel vychádza digitálne, ale na oficiálnom webe kapely nájdete aj CD+LP bundle s bonusovou inštrumentálnou verziou.

Her name’s hurricane 

Thunder is her smaller brother 

Несла крізь роки

Кривди, болі і образи 

It’s pouring …

It’s spilling …

It’s already under the ceiling!

Ця повінь

Всеціло

Захоплює все моє тіло

Running with the storm

Through the thunder and the rain

But you gotta silver stern

And the bones of iron 

Open all the doors 

Let the water come inside and 

If you you wanna face the storm 

Feel the storm 

Be the storm

And sing like a siren

Вийди-вийди Іваночку

Заспівай нам Весняночку

Вийди-вийди Іваночку

Заспівай нам Весняночку

I rise up from the ocean deep

Awaking from the winter sleep

In chaos I will find my peace

Sing my song my voice is free

Sing! through fire through the rain

Sing through fire through the rain

Sing! through fire through the rain

Through the fire through the rain 

It’s pouring …

It’s spilling …

It’s already under the ceiling!

10/10