Charlie Harper legenda UK punku skoro 50 let. O scéně v našich krajinách už věděl ještě za doby minulého (bolševického) režimu.
Alan – Opět tě zdravím Charlie, jak jdou koncerty? A co letošek vše bylo, nebo ještě bude v Čechách a na Slovensku?
Charlie – Ahoj kamaráde, ahoj lidi.
Alan – O punku, punkové scéně a životě v bývalém Československu jsi se dozvědět z korespondence od Petra Růžičky?
Charlie – Ano.
Alan – První koncert (koncerty) v Československu si měl kdy? A byli přes Petra Růžičku?
Charlie – Petr pro nás udělal spoustu koncertů, ale nemyslím si že byl první, kdo udělal UK Subs v Československu.
Alan – Pokud bys zavzpomínal, v Československu, v Čechách a na Slovensku za 26 let jsi zahrál s UK Subs kolikrát? 100x?
Charlie – Nepamatuji si, ale fakt hodně.
Alan – Po rozpadu Československa zbyli Česká republika a Slovensko. Kde hraješ častěji? V Čechách, nebo na Slovensku?
Charlie – Myslím si že nejvíc v Praze.
Alan – Jen lehce odbočím od hraní, opět se k němu vrátím. Ty máš rád České pivo. Které značky ti nejvíce chutnají?
Charlie – Miluju je všechny, ale nejlepší je Pilsner Urquell, v Plzni jsme i jednou hráli v klubu.
Alan – Na který koncert, nebo festival rád vzpomínáš? V Československu, v Čechách, a na Slovensku?
Charlie – Mighty Sounds je dobrý festival a loni jsem měl naprostro skvělý koncert v Praze na oslavu mých narozenin. Pod Parou je velmi dobrý a velký festival! Na Slovensku v klubu v Košicích nepamatuji si jak se jmenoval ten klub, ale je to tam unikátní.
Alan – Jak jsem už napsal odehrál jsi hodně koncertů v našich zemí. Máš nějaké vtipné zážitky z hraní v těchto zemí?
Charlie – Jaz Coleman přišel na jeden z pražských koncertů a snědl večeři pro všechny členy našich spoluhráčů (předskokanů).
Alan – Jaké kapely se ti zamlouvají, líbí z Čech a ze Slovenska? Určitě některé máš v oblibě.
Charlie – Není jich málo.
Alan – Co se ti líbí na Česku a co na Slovensku?
Charlie – Lidé v obou zemích jsou vždy milí a vstřícní. Je tam dobré jídlo, pivo a krásná krajina.
Alan – Nezmínili jsme krajová jídla. Na koncertech, nebo festivalech to je jasné. Ale byl jsi nesčíslně krát u lidí doma a ty tě hostili. Co jsi jedl nejzajímavějšího v Čechách a co na Slovensku?
Charlie – Mýchaný bramborový salát a nakládané okurky.
Alan – Závěrem. Co přivezeš na nejbližší koncert do Čech nebo na Slovensko? Kdo mě sleduje, nebo četl předešlý rozhovor tak bude vědět.
Charlie – Doufám že v roce 2026 opět zavítám do Čech a na Slovensko.
Díky za rozhovor a opět se těšíme na další společné setkání.
Charlie – Také díky a ahoj.
ENGLISH:
Charlie Harper, all about the Czech Republic and Slovakia Charlie’s love is not only for beer.
Charlie Harper has been a legend of UK punk for almost 50 years. He knew about the scene in our countries even during the times of the previous (Bolshevik) regime.
Alan – Hello again, Charlie. How are the concerts going? And what about this year? Was, or will it be, in the Czech Republic and Slovakia?
Charlie – Hi Guys.
Alan – Did you learn about punk, the punk scene, and life in the former Czechoslovakia from correspondence from Petr Růžička?
Charlie – Yes.
Alan – When was your first concert (concerts) in Czechoslovakia? And were they through Petr Růžička?
Charlie – Petr did a lot of gigs for us, but I don’t think he did the first gig.
Alan – If you could remember, how many times have you played with UK Subs in Czechoslovakia, the Czech Republic, and Slovakia in 26 years? 100x?
Charlie – I can’t remember, but a lot.
Alan – After the collapse of Czechoslovakia, the Czech Republic and Slovakia became separate countries. Where do you play more often? In the Czech Republic or Slovakia?
Charlie – Prague I guess.
Alan – I’ll just digress a little from playing, I’ll come back to it later. You like Czech beer. Which brands do you like the most?
Charlie – I love them all but the best one is Pilsner Urquell, we played Pilsner once.
Alan – Which concert or festival do you remember fondly? In Czechoslovakia, in the Czech
Republic, and in Slovakia?
Charlie – Mighty Sounds was good one, and I had one of my birthday parties in Prague last year. Pod Parou too! also there was club in Kosice, Slovakia, it was very unique.
Alan – As I already wrote, you played a lot of concerts in our countries. Do you have any funny experiences from playing in these countries?
Charlie – Jaz Coleman came to one of Prague show and he ate our roadies dinner.
Alan – What bands do you like from the Czech Republic and Slovakia? You definitely like some, no?
Charlie – More.
Alan – What do you like in the Czech Republic, and what about Slovakia?
Charlie – People are always nice and welcoming in both countries. There’s good food and beers and beautiful countryside.
Alan – We didn’t mention the local food. At concerts or festivals, it is obvious. But you’ve been to people’s homes countless times, and they hosted you. What was the most interesting thing you ate in the Czech Republic, and what about Slovakia?
Charlie – Always have nice pickled salad. I love pickles.
Alan – Finally. What will you bring to the next concert in the Czech Republic or Slovakia? Anyone who follows me or has read the previous interview will know.
Charlie – Hopefully, we can come back in Czech Republic or/and Slovakia.
Thanks for the interview, and we look forward to meeting again.
Charlie – Thanx.
