Wilkommen in das morbide Reich...dass ist fast der Name von dem neuen Album von Vader. Wir bringen euch das lang erwartete Gespräch von dem Hirn der Band, Piotr Wiwczarek. Also, wilkommen...

Welcome to the Morbid Reich, das ist der Name von dem neuen Album. Könntest du uns das neues Material beschreiben ?

Keine wörter können richtig die Musik beschreiben. Die beste Art dafűr ist sich das einfach nur anhören und eine eigene Definition machen. Ich kann aber dazu noch sagen, worum es dort geht. Das Album Welcome to the Morbid Reich haben wir bezwischen dem April und Juni aufgenommen, im Hertz Studios in Bialystok. Das ist genau das Studio, wo haben wir schon in der Vergengenheit gearbeitet. Wir haben 12 Songs aufgenommen, in vier Gruppen aufgeteilt. Es sind dort auch zwei Coverversionen dabei. Er kam durch den Verlag Nuclear Blast heraus in Europa und USA bezwischen den August und September, also es ist noch immer ein frisches Teil von extremen Metal. Und wie könnten wir ihm mit den alteren Scheiben vergleichen ? Auf das muβt ihr selbst kommen...

Was ist die Haptheme von euren derzetigen Texten ?

Es ist hier keine Hauptheme. Auch wenn ich vielleicht könnte sagen, dass es dort viele Ideen űber „der Kraft von Gott in den Händen und Glauben von Menschen“ ist. In den texten kannst du es in mehreren Aspekten finden. Wie fűhlen, sich benehmen und auftreten wie ein Gott – dass alles kannst du  auf dem neuen Album finden. Inklusiv, wie kannst du ein Gott werden... Alle Geschichten dort sind wie eine spannende Fiktion, aber jede einzige ist von reallen Tatsachen inspiriert. Diesmal bin es ich, der fűr fast alle Texten verantvortlich ist. Ich kann sagen, dass noch nie hatte ich so viel zu sagen, wie jetzt. Zwei Songs hat Harry Maat geschrieben, aber auch diese habe ich geändert. Das Leben ist dass, was uns die Flűgel bei der Bildung gibt und ich habe in den letzten zwei Jahren richtig groβe Flűgel bekommen.

Warum dieser Name fűr den Album ?

Das hat nichts mit unserem Demo zu tun oder mit dem Drittes Reich, auch wenn du kannst auf dem Cover von Album und auch in einem Lied einige Verbindung zu diesem Teil der Historie finden. Aber es geht gar nicht um die Unterstűzung von Hass oder Totalitätregimen. Aber klar, ich bin mir bewuβt, dass die Interpretation kann verschieden sein...aber wir haben die Hirne und wir sollten űber alles nachdenken. Ich bin nicht fűr die Dummheit verantvortlich. „Der Gott gibt uns die Möglichkeit der Wahl“...auch die Christen glauben daran. Der Ursprung von dem morbiden Reich ist noch in den 80-en, wenn ich noch ein junge Metalist war. Ich war immer ein Outsider und ich fűhlte mich gut nur in meiner eigener Welt. Diese Welt habe ich mir mit meiner starker Vorstellungskraft erschafft. Das morbide Reich war wie ein Name fűr mein eigenes Land, das Asyl, wo ich ging immer, wenn ich wollte. Die Träume sind mein ganzes Leben mein groβer Begleiter.

Einer Song auf dem Album heiβt „Return to the Morbid Reich“ (Die Rűckkehr ins morbide Reich). Was bedeutet fűr dich diese Rűckkehr ?

Wie ich schon erwänte, bezwischen den zwei Aufnahmen gibt es keine Verbindung. Beide sind ein Produkt von dieser Ära und beide sind Vader. Wie könnte ich nur auf die Jahre meines Lebens vergessen, auf die Erfarungen und auf den Fortschritt in Technologien ? Vader ist fest in der Vergangenheit eingewurzelt aber wir leben und bilden heute ! Die Generationen nachfolgen uns schon dreizig Jahren, weil unsere Stimme und Geist niemals alt wurden. „Return To The Morbid Reich“ symbolisiert einige von Problemen der Welt und auch von uns – als Bewohner – welche niemals wegkommen. Das ist meine Rűckkehr  ins Asyl...Meine mentale Flucht aus diesem „Paradis“. 

Auf dem Album sind zwei instrumentale Songs, ich hoffe dass ich mich nicht irre. Was ist der Grund dafűr ? Einen Song von dem könnten wir fűr ein Intro halten, aber auch, istrumental zu spielen ist nicht der typische Styl von Vader.

Ich liebe Intros ! Mir gefällt diese Art von Ausdruck und wir machen es oft, ob auf den Albums oder Liveaufnahmen. Es ist wie eine Filmmusik und es hat keine spezifische Bedeutung. Ich habe auch Sigmar gebetet, welcher hat eine erstaunliche Arbeit auf dem  Album „Impressions In Blood“ oder EP „The Art Of War“ gemacht, ob er einen Hauptmotiv an der Eröffnung im Styl von Richard Wagner komponieren kann. Die Intros „I Am Who Feasts...“ und „They Are Coming“ hat Spider komponiert. 

Ich möchte mich noch auf das Artwork von dem Album fragen. Was darstellt er ? Ist es etwas wie ein Tor zu deinem morbiden Reich ? 

Das Artwork hat Zbyszek Bielak gemalt, gleichzetig mit der Aufnahme von Album. Wir haben nur wenige Covers, welche waren speziell fűr unsere derzetige Arbeit angestellt. Meistens haben wir dass benutzt, was schon fertig war, weil ich damals sah, dass es genau zur meiner Vorstellung passte. Aber diesmal war es nicht so ! Wenn wir im Studio waren, habe ich mit Zbyszek sehr oft kommuniziert. Wir haben ihm Samples direkt aus dem Studio geschickt, dass er sich sie auch gleich anhören könnte. Die ganze Idee lag daran, dass wir alles gleichzeitig machten. Der Styl ist auch darum anders. Keine Computerarbeit ! Das Bild ist ganz analogisch. Es ist nur schwarz und weiβ...plus rot. Es sieht sehr mystisch aus und es hat auch Kraft. Es provoziert mit den Symbolen und hypnotisiert mit Symetrie. Wilkommen ins morbide Reich !!!!  

Vorbereitet ihr auch ein neues Clip ?

Wir haben das ganzes Auftritt von Metal Hammer Festival aufgenommen, der hat noch im August statt genommen und wir wűrden gerne einige Bilder im Clip zu „Come And See My Sacrifice“ benutzen. Das ganze wird live aussehen, mit originelle Studioaufnahme. Und irgendwann im nächsten Jahr möchten wir etwas wie „fiction picture“ machen. Vielleicht...so wie so, der Clip ist nicht unsere Priorität weil wir wenige Gelegenheiten haben, wo können wir ihm Präsentieren.

Du bist in der Musikbranche schon mehr als 25 Jahre. Was fűr dich persöhnlich bedeutet Vader ? Könntest du dir vorstellen, dass du etwas anderes machst ?

Aber sicher, wenn es nöttlich wäre. Vader ist aber mein Leben !!! Es gibt nicht viele Bands in diesem extremen Genre, welche auf einer professionellen Niveau spielen. Diese Band ist unsere Arbeit und wir konzentrieren uns nur auf die Musik und auf Konzerten. Ich habe immer darűber geträumt. Es hat lange gedauert...und der Preis ist hoch. Wir haben kein Privatleben und wir wohnen von unseren Familien und Freunde sehr weit weg. Auf jedem Fall wűrde ich das nicht ändern !!!

Ich habe gelesen, das Vader die erste bekannte Band aus deinem Land in internationaller death metal Szene war. Was glaubst du davonn nach allen den erforlgreichen Jahren ? 

Das groβte erfolg fűr uns ist, dass wir immer noch auf der Szene sind und wir sind stark ! Wir haben viele von Fans aus der ganzen Welt und ihr Alter ist im Grenzengebiet von 6 bis 66 Jahren. Und das meine ich ernst !!! Auf der Tour habe ich Freunde auch mit ihren Kindern getroffen. Wir beeinflűβen auch andere Bands und halten in ihren Herzen das Feuer...Das ist der groβte erfolg von Vader !!! 

Hörst du auch andere Musik neben den Death Metal ?

Ich bin auch zu den anderen Genren geöffnet. Dass, was ich ausgerechnet höre, hängt auch von meiner Laune ab. Auf meinem Regal kannst du Suffocation neben Bach oder Budgie neben Edith Piaf finden. Ich liebe Soundtracks und auch alte Marschmusik ! Ich liebe alles, was mir Gensenhaut macht...

Welche Meinung hast du auf gleichzeitige polische Metalszene ? Entwickelt sie sich oder vielleicht das Gegenteil ?

Sicher entwickelt sie sich ! Vader repräsentiert Poland schon lange. Wir haben dem Westen gezeigt, dass der Extremmetal sehr Populär auch hier ist. Wir haben viele Bands, welche auf die Weltpodiums hereinbrachten, wie z. B. Behemoth, Decapitated oder Hate. Und ich erwähne nur einige...weil es mehrere hier gibt. Einige sprechen sogar űber eine „polische Szene“ oder űber „polischen Sound“. Das ist von den 80-en ein riesiger Fortschritt, oder nicht ?

Und was ist mit deinen Nebeprojekten ? Hast du noch Zeit fűr sie ?

Nicht viel. Aber ich muβ sagen, das PanzerX noch nicht tod ist ! Wir plänen den ersten Studioalbum rekordieren und sehr viel live spielen. Die Zeit wird noch kommen, aber nicht jetzt gleich. 

Werden wir euch dieses Jahr auch in der Slowakei sehen ?

Ich glaube fest daran ! Im November startet unsere groβe Tour mit Gorgoroth und ich bin mir sicher, das wir auch Slowakei besuchen. Wir konzentrieren uns auf das neues Album und wir spielen auch einige von den alten Songs. Es wird sicher eine Hölle sein !!!

Ich danke dir fűr deine Zeit und fűr dieses Interview !

ICH DANKE, dass ihr den Metal unterstűzt !!!! \m/  Wir sehen uns auf der Tour....\m/

bericht: 26.10.2011

Bericht: Dominika Nováková

Übersetzung: Lukáš Majerčák

Všetky práva vyhradené. Materiál na tejto stránke je dostupný každému a slúži výhradne na informačné účely. Kopírovanie, pozmeňovanie, publikovanie bez písomného povolenia nie je povolené. * All rights reserved. The material on this site is publicly available and used for information purposes only. Any copying, modifying, publishing without written permission is not allowed. * Alle Rechte vorbehalten. Das Material auf diese  Seite ist öffentlich zugänglich und diene  nur zu Informationszwecken. Jede Vervielfältigung, Änderung, Veröffentlichung ohne schriftliche Genehmigung ist nicht erlaubt.

design by WICKY