SAMAEL ist sicher eine von interessantesten Kapellen, die aus Schweiz kommt. Heute widmet sie sich nur der Vorbereitung des neuen Albums und wir haben die Mőglichkeit bekommen, dieser Kapelle Fragen stellen. Das Wort hat Vorph bekommen, Gitarrist und Vokalist der Kapelle, der sehr bereitwillig auf unsere Fragen geantwortet hat. 

Sie spielen schon seit 1987. Es ist schon lange Zeit. Was bedeutet fűr dich diese Kapelle?

Samael bedeutet fűr uns mehr als nur die Kapelle. Es ist die Entität, derer schenke ich sehr viel Zeit, Passion und Emotionen. Sie wuchs mit uns und es ist etwas mehr, als Betrag von vier Mitgliedern.

Sie haben mehrere Wechsel gemacht. Das heisst, in der Musik, oder auch im privaten Leben den Mitgliedern und so weiter. Was, oder wielleicht wer inspiriert dich diese Musik zu machen und auch sich tauschen, wachsen in der Musik? Wo ist die Quelle der Inspiration?

Die dunklere Seite von Metal hat uns beeinflusst, am Anfang, denke ich, aber dann haben wir etwas neues, persőnliches entdeckt. Wir haben differente Musik, als andere Kapellen. Unsere Musik ist Koppelung von Metal, Industrialmusik und Klassik mit Elektronik und Etnoexperimenten. Das ist das, was ist bei uns anders.

Wann wurde der Grenzstein in der Musik und Wechsel? Wann begannen sie anders spielen? Ich denke nicht nur Black, wie vorher. Und warum begannen sie Industrialmusik bilden? Und sie schrieben auch die Texte űber die Gesellschaft und nicht mehr die Texte űber Satanismus?

Ich wűrde sagen, der Grenzstein kamm mit dem Album „Passage“. Damals begannen wir mit anderen Schlagzeugen spielen und wir wollten unsere Meinungen auf verschiedene Themen ausdrűcken. 

Sie folgten EP „Antigod“aus, das Hauptlied „Antigod“beinhaltet, ein Paar von Liedern aus dem Konzerten und auch das Lied „Into the Pentagram 2010“. Warum entschieden sie dieses alten Lied wieder mitschneiden?

Ursprűnglich wollten wir Cover mitschneiden. Dann ist Mak mit der Idee wieder „Into the Pentagram“ mitschneiden und wir haben gedacht, das es perfekt sein kőnnte. Es ist schon zum vierten Mal, dieses Lied zu mitschneiden. Es war in unserem Debut EP, Debutalbum und auch in Minialbum „Rebellion“. Aber diese Version, die jetzt neu ist, ist im Album „Antigod“.

Packung  dieser EP ist sehr interessant, ganz einfach, aber ich wűrde sagen, wir brauchen Erklärung, warum ist es so, weil die einfachste Sachen mehrmals am komplizierste sind, nicht Wahr? Also was ist eigentlich dort?

Es ist die Arbeit von Patrick Pidoux, der uns auch weitere Packungen „Solar Soul“ und „Above“ gemacht hat.  Ich hatte eine Idee, dorthin nur schwarzen Quadrat zu geben, wie bei Malevitch, aber seine Idee war besser und jeder kann etwas anderes in diesem Bild sehen. 

Welches Lied ist fűr dich das beste und warum?

„Into The Pentagram“ ist sicher das beste, weil dieses Lied das erste war und sie wuchs mit uns, mit der Kapelle. Jede Version zeigt, wo die Kapelle momental ist. „Crown“ ist weitere, weil es die gute Empfindungen zeigt, die ich damals hatte, wenn ich das geschrieben habe. Ich kőnnte auch die weitere nennen, weil es auch andere sind, die unterschiedliche Bedeutung gewannen und das ist aussergewőhnlich fűr mich und mein Herz.

Das Lied Antigod kommt aus folgendem Album. Ich denke, dass es als vorherige ältere Lieder lautet. Was denkst du? Hatten sie Absicht, dass es um Rűckkehr zur alten Wurzel geht?

Wenn wir auf neuen Materialen arbeiten begannen, wollten wir aufs neue beginnen, nicht nach hinten schauen, also nehmen an, als ob es unser erstes Album war, also ja, es ist etwas wie neuer Anfang.

Und neues Album, arbeiten sie darauf? Was kőnnen wir erwarten?

Album ist schon fertig, wir műssen nur eigene Details mit dem Mix abgleichen und ich hoffe, dass Mastering schon im Januar fertig sein wird.

Wann begannen sie auf dem Album arbeiten?

Wir begannen am Ende des Jahres 2008, aber dann hatten wir die Pause, dass wir das Album Above beenden, Projekt, der viel Zeit brachte, aber wenn wir uns unterscheidet haben, dass wir ihn im 2009 ausfolgen, hatten wir mehr Zeit fűr die Vorbereitung des neuen Albums.

Kannst du uns den Name des neuen Albums sagen, oder auch weitere Informationen?

Den Name sagen wir am 21.12. – Wintersonnenwende, und die Info – Album wird 10 oder 12 Lieder beinhalten, auch das Lied Antigod, dann 2 sehr starke Lieder und alles wird im wechsel- und Mildtempo sein. Es wird dort natűrlich auch Experiment sein, aber Samael erkannbar sicher ist. (Redaktion: Das neue Album heisst Lux Mundi).

Wann soll es „draussen“ sein?

Es ist im Frűhling 2011 geplannt. Wir haben noch keinen Fixdatum, irgendwo zwischen März und Mai.

In vorherigem Album gibt es ganz viele Experimenten. Wird dieses Album auch ähnlich?

Antigod gibt eine Idee, wohin unsere Kapelle zielt. Natűrlich, eines Lied kann nicht das ganze Bild anbieten, aber sie kőnnen sehen, wohin es zielt.

In der Slowakei spielten sie vor 2 Jahren. Kommen sie wieder?

Ja, ich hoffe. Vielleicht das nächste Jahr.

Sie waren hier, sie spielten hier. Was denkst du eigentlich űber die Slowakei? Gefällt sie dir?

Letztes Mal, wenn wir hier spielten, hatten wir keine Zeit, wir sahen nur die Halle. Aber die Fans waren perfekt und wir hatten grosse Freude.

Was willst du unseren Fans sagen?

Danke fűr ihre Unterstűtzung, hőren sie unser Album Atigod, das auch in unserer  Myspace-Seite ist.

Danke fűr deine Zeit und ich wűnsche dir viel Glűck mit dem neuen Album.

Danke.