Nach vielen Jahren Hammerfall presäntiert sich in neuen Kleid. Wir können nicht mehr finden Hector, oder so typische Hammer. Statt dem wir tauchen in eine dunkle Athmosphäre eine Metall Zombie Show. Warum ist es so, und wie aussieht  der neue Hammerfall etwas geschleckt von horror Zombie, sagt uns der Sänger Joakim Cans...

In Hammerfall hast du in sehr Interessante Umstände gekommen. Errinerst du dich, wie hast du zum ersten Mal an die Bühne sich gestellt als ein Mitglied von Hammerfall?

Meine erste Mal...wenn du nachschaust die DVD, und Video die wir schon presäntiert haben, findest du auch dass, es war von der Konzert – „The First Crusade“, als wir an eine Wettbewerb gespielt haben in meinen Heimatstadt – Gotheburg. Dank diesen Wettbewerb haben wir einen Vertrag bekommen. Ich errinere mich an jede Detail aus diesen Konzert, weil es war für mich bedeutungsvolles Moment in Geschichte von Hammerfall.

Welche Gefühle hast du, als du nach einen Song an die Bühne mit Gruppe, der Vertrag von Musikverlag bekommen hast?

Dank der Fakt, dass ich Oskar zum ersten Mal getroffen habe, und wir haben die gleiche Meinung was die Musik angeht, immer als ich an die Bühne gestanden habe, es war für mich wie einen Traum der sich erfüllt hatte, weil es war nicht leicht ein Raum kriegen. Vor allem nicht mit gute Apparatur. Ich habe gefühlt, das etwas magisches  geschieht....

Als Gruppe haben sie zahlreiche Veränderungen durchgegangen, aber heutige ist die Größte. Wie siehst du dass? Was hat sich in die Gruppe verändert?

Ich denke, dass diese Veränderung ist nicht so groß, wie es aussieht. Ich denke, dass wir vor allem der Klang verändert hatten, wir haben ihn etwas enthüllt darum, dass er etwas mächtiger klangst... und wenn es so sagen könnte...dreckiger. Wir haben diese Entscheidung getroffen weil wir wollen die zusätzliche Gitarren, und Vokale, und weitere Sachen abschaffen, damit der Ton so zu sagen...mehr lebendig ist. Wenn wir sich die Songs mehr ansehen, manche sind etwas Komplexe, und gesang ist gegenwärtiger. Wenn  diesen Album  hören  sie durch der Höher, die Stimme schreit dir in das Gesicht... dass ist das was wir wollen erreichen an diesen Album. Wir wollen diesen Gefühl. Ich denke das an der Packung von neuen Album keinen Hammer ist, oder ein Krieger verursacht dass diese Veränderung ist etwas sichtbar. Die Leute werden denken, dass sich die Musik irgendwie verändert hatte. Sie hat sich verändert,weil wir haben alle Sachen herum die Musik verändert.

Das ist der einzige Grund warum kein Krieger, oder Hammer  an die Packung von neuen Album ist?

Ja. Einfach, wir können Hector da nicht mehr geben, weil wir wissen nicht wie. Weißt du.... er hatte gestanden, gesessen, gereiten an der Pferd, oder er hatte gekämpft, er war eine Skulptur....ehm...nein...er hatte geflogen an einen Adler.Wir haben ihn in einen Ruhestandt geschickt. Wir haben auch gedenkt dass er sich zu neuen Song nicht mehr passt...zu neue Welle von Hammerfall.Wir brauchen einfach etwas anderes.

Diese Version von Verpackung  ist, aber die Zweite. Die Erste  war ein Symbol von die Radiation. Warum haben sie diesen Symbol gewechselt...

Weil diesen Symbol von Radiation ist in Musikindustrie Logo von eine Gruppe, die du bestimmt wolltest erwähnen in deine Frage. Wir können nicht einfach diese Marke kriegen. Wir können sie nicht benutzen. Schwarze Packung mit die Hand ist nur eine Packung. Als du diese Hülle entfernt, dann findest du völlig andere Packung. Es werden sie sehen....

Wer hat diese Hülle gemacht?

Es war Patrick Ullaeus – ein Mann aus Gotteburg…

Und was die Musik, und die Texte wer hat sie gemacht?

Viele Songs haben Ich, und Oskar geschrieben. Ich habe auch einen Song mit Pontus - der zweite Gitarrist – gemacht. Gleichfalls haben wir einen Song Ich, Oskar, und Fredrik – unseren Bassgitarrist gemacht. Ich könnte sagen dass Ich, und Oskar haben 90-zig Prozent von Album gemacht. Wie vorher.

Brauchst du zum schreiben die Musik irgendwelche spezielle Umgebung, oder etwas spezielles?

Ich musste gelangweilt sein....völlig gelangweilt. Ich könnte keine weitere Arbeit haben, es musste nur mein Kopf arbeiten. Als ich die Musik schreibe, oder ich wollte neue Melodie suchen dann schreibe ich sie in der Keller von meinen Haus, in meine Studio, und ich musste da allein sein.

Welche Inspiration hast du bei schreiben neuen Album?

Nicht spezielles. Inspiration kommt aus dass, wo wir in unseren Leben gerade sind...mit Hammerfall, und auch in unsere Privatleben. Meine Aufgabe was die Texte angeht, war die Songs wie eine Geschichte machen. Wir wollen zu unseren Wurzeln gehen. Die Texte anbieten prachtvolle Geschichten....

Können sie uns etwas sagen über der Album wie eine Ganzheit?

Ich denke, er ist ein modernes, und frisches Hammerfall. So können klingen die 80-ziger, vielleicht Heutzutage. 

Album heißt Infected.... was bedeutet es diese Infektion?

An neuen Album sind sehr viele Verweise an die Zombie Thematik. Wir alle sind große Fans von Horror Filmen, und Zombies. Wir haben etwas gemacht, nachdem sehr gutes Gefühl bleibt. Die Name ist aus den Song „Patient Zero“... weißt du, der Patient Null ist das erste Fall mit Infektion. Darum ist es dieses Album der Album Null. Erste Album neue Welle von Heavy Metall. Wer weißst...

Sie haben veröffentlicht neuen Singel „ One More Time“, und sie planen eine Video aus Ihn machen. Wie werde es aussehen?

Wir planen Ihn machen nexte Wochenende, und ich denke dass da einen – zwei Zombies sehen werden. Es ist etwas anderes, aber an die andere Seite sehr gute Video. ( Video ist schon veröffentlicht, und sie können Ihn sehen hier – Notiz von Autor)

An ihre letzte Tournee in der Slowakei, und auch in der anderen Ländern, haben sich die Fans eine Show genossen mit Wasser, und Laser, und auch sehr gute Vorgruppen. Was planen sie bei der nexten Tournee?

Wir wollen jetzt bevorzugt die Sommer Festivale, und dann sehen was weiter. Ich denke das Tournee in Europa werde am Ende der Oktober sein, bis zum  Anfang der Dezember, so dass es diese Tournee sehr groß werde, und natürlich werde da sein auch die Slowakei. Das ist eine Versprechung....

Was können wir erwarten bei der Sommer Festivals? Sie planen auch etwas spezielles bei der Show?

Ich denke das Hammerfall ist gegründet an die große Freude an die Bühne, und auch Energie. Ich denke dass es hauptsächtlich ein Hammerfall werde mit viele neue Songs, und es werden prachtvolle Augenblicken. Ich denke das alles ist über die Musik. Wenn du gute Songs hast, hast du auch gute Gruppe. Wir brauchen nicht weiteres dazu. 

Als sie haben der Album aufgenomen, haben sie der Fans die Möglichkeit angeboten die Live Dialogen mit die Gruppe führen. Welche von Ihn waren am meisten seltsame?

Whooo...ich erinnere mich jetzt an keinen. Wir haben viele seltsame Fragen, aber am meisten an der Trommler Anders. Aber ich erinnere mich nicht auf etwas konkretes. Aber seltsame war es. 

Du hast ein Solo Album veröffentlicht in Jahr 2004. Können wir in nähe Zukunft etwas neues erwarten von der CANS?

Nein. Ich denke, dass ich musste auf dieses verzichten. Es brauchte zu viel Zeit schreiben ein gutes Album, dann Ihn aufnehmen, dann Ihn propagieren, und auch Paar Konzerten spielen. Darum ist meine Antwort nein. In der Zukunft kein neues Album. Heutzutage bin ich ganz, und voll  an der Hammerfall orientiert, weil ich an diesen Album  glaube, und ich denke das wir mit Ihn gute Tournee spielen werden, und wer weißt..... vielleicht werden wir machen weitere 10 Jahren mit einen Lächeln an die Lippen....

In die Gruppe bist du seit deinen 21 Lebensjahr. Könntest du dir vorstellen dein Leben ohne Musik, oder dass du kein Musiker bist?

Bestimmt nicht. Weil ich denke, dass ohne Musik werde es mein Leben sehr langweilig. Aber ich denke, dass ich bestimmt etwas anderes habe. Es kommt nicht darauf an, ob es das die Musik ist, oder etwas anderes, ich mache einfach was ich wollte. Natürlich die Musik  könnte mir fehlen, aber bestimmt  könnte ich ein Verbraucher von die Musik geworden.

Zurück zu der Hammerfall... in letzten zwei Jahren haben sie viele neue Mitglieder. Wie ist die Arbeit mit neue Mitglieder?

Es ist fantastisch. In die Gruppe ist sehr gute Athmosphäre, und es ist gut unseren alten Bassgitarrist Fredrik zurück haben. Pontus ist seht talentierte Gitarrist, und Produzent, darum er bei der Tournee perfekt passt. Wir sind in die Gruppe wie eine Einheit. Wir sind starker als jemals bevor. 

Und was die ehemalige Mitgliede? Welche Verhältnise haben sie?

Magnus habe ich nicht gesehen in der letzte Zeit, aber Stephen Ja.  Stephen ist ein Pilot. Er lebt sein zweites Traum. Der erste war ein Rock Musiker werden, und der zweite ist ein Pilot sein. Es ist fantastisch.

Wir kommen an der Ende von der Interwiev. Ist es etwas was du wolltest unseren Leser, und der Fans am Ende sagen?

Bitte beurteilen sie der Album bevor sie ihn hören. Ich denke, das viele sind sehr pesimistisch weil da Hector nicht mehr ist, aber es ist über die Musik, und über die Unterhaltung, darum geben Ihn  die Chance, und dann sehen wir....

bericht: 25.05.2011

Bericht: Samuel Sámel

Übersetzung: Eva Roháčová

Všetky práva vyhradené. Materiál na tejto stránke je dostupný každému a slúži výhradne na informačné účely. Kopírovanie, pozmeňovanie, publikovanie bez písomného povolenia nie je povolené. * All rights reserved. The material on this site is publicly available and used for information purposes only. Any copying, modifying, publishing without written permission is not allowed. * Alle Rechte vorbehalten. Das Material auf diese  Seite ist öffentlich zugänglich und diene  nur zu Informationszwecken. Jede Vervielfältigung, Änderung, Veröffentlichung ohne schriftliche Genehmigung ist nicht erlaubt.

design by WICKY