Kapela, ktorá by sa dala priradiť ku veľkým nemeckým trash metalovým kapelám. Po úspechu však nasledoval pád na dlhé roky a návrat sa tiež veľmi nevydaril. Po piatich rokoch je tu Assassin v plnej paráde a sile a o novom albume, ale aj niečo z minulosti už povie viac gitarista Michael Hoffmann.

Začiatky kapely Assasin boli ak sa nemýlim niekde v roku 1982. Ktoré kapely vo vašich začiatkoch mali na vás najväčší vplyv?

Myslím, že veľký vplyv na nás mala Metallica a ostatní v tomto smere.

V 80-tych rokoch ste zaznamenali na metalovej scéne pomerne slušný úspech, a trashmetalový fanúšikovia albumy ako The Upcoming Terror a Interstellar Experience považujú za klenoty. Kapela sa ale po vydaní týchto albumov rozpadla. Čo bolo na príčinou rozpadu kapely?

Boli to mnohé dôvody. Náš gitarista Dinko od nás odišiel, potom to bol management, až neskôr sme pochopili, že to nie je pre nás to pravé. Potom sa nám niekto vlámal do skúšobne a ukradol nám celú aparatúru. Až potom sme sa rozpadli, pretože nám nakoniec chýbala motivácia. 

Čomu si sa venoval po rozpade kapely?

Ja osobne som odišiel k skupine SODOM, kde som hral dva roky. Potom som odišiel do Brazílie, kde som pracoval ako zvukár a hudobník. Keď som sa vrátil naspäť, naša skupina sa dala veľmi rýchlo dohromady. Náš spevák odišiel najprv do Japonska, neskôr sa presťahoval do Číny, kde žije už asi 10, alebo 12 rokov, myslím.  Robí tam vo futbalovej lige. Frank náš bubeník odišiel tiež do Brazílie. Čo sa týka nášho basáka, o tom neviem nič, zmizol nám z dosahu. Dinko odišiel do Chorvátska za svojou rodinou a už tam ostal (rodinné záležitosti).

V roku  2005 ste sa opäť vrátili na scénu albumom The Club. Kto ako prvý inicioval znovu oživenie kapely?

Keď sa to tak vezme, tento nápad tu bol vždy. Keď sme sa stretli znovu v Nemecku vtedy bol ten správny čas. Najprv sme urobili jedno demo, a zahrali sme pár koncertov. Potom som sa pridal Ja a neskôr prišiel naspäť aj Frank náš bubeník. V tom čase sme vydali nový Album, ale nebol to práve trashový album, ale bol to dobrý album. Mnohí naši fanúšikovia boli z neho sklamaní, hovorili, že album The Upcoming Terror bol lepší, ale myslím si, že je to len otázka chuti :)

Počas doby vášho rozpadu sa metalová scéna v Nemecku, ale aj vo svete rozrástla. Určite si sledoval vzostupy a pády mnohých kapiel z čias keď ste zdieľali pódiá spoločne. Bol si v kontakte s kapelami?

Áno, v Brazílii som bol v kontakte s mnohými skupinami, pretože som hral, ale aj produkoval mnohé z nich. Pri tejto príležitosti  som spoznal mnohé skupiny.  Hrával som spolu s nimi a mixovali sme dohromady brazílske rytmy s metalom, to ma veľmi bavilo. Spoznal som mnohé skupiny, ale hudobnú scénu u nás som nesledoval, pretože som na to nemal čas.

Predpokladám, že starí fanúšikovia boli vašim návratom potešení. Ako vás prijala mladšia generácia, ktorá vás až tak dobre nepoznala?

Myslím, že dobre. Môžeme to povedať aj takto, cez náš Fanklub sme získali mnoho nových fanúšikov, ktorí nás nepoznali z minulosti, pre nich to bol dobrý vstup do trash metalu. Milujeme živé koncerty, pretože naživo je to hotové peklo :)  Hráme a bavíme sa a máme dobrý kontakt s našimi fanúšikmi.

Po piatich rokoch od vášho návratu na scénu vydávate album Breaking The Silence. Jeho obal pripomína váš prvý album The Upcoming Terror. Môžu fanúšikovia očakávať niečo ako návrat ku koreňom?

Tak toto môžem len potvrdiť.  Nebol to práve náš zámer aby tento album vyzeral rovnako, alebo podobne ako album The Upcoming Terror, ale stalo sa. Spolupracovali sme s jedným maliarom, ktorý mal niekoľko návrhov. Niekoľko z nich sme vyskúšali a nakoniec sme sa rozhodli práve pre tento. Takže nebolo to myslené ako nejaké prepojenie na album The Upcoming Terror. Chceli sme hrať hudbu, ktorá nám sedí a vydať to. Takpovediac našli sme svoju hru. Nie je to žiadne blues, balady, alebo zaľúbené piesne. Nie je to niečo čo by ste pustili svojej priateľke na prvom rande :) ...

Mohol by si niečo bližšie povedať ku jeho textom? Ktoré veci vás ovplyvňovali pri ich písaní?

U nás texty k piesňam robí hlavne Robert  a robí ich tak, aby témy sedeli k našej hudbe. Napríklad naša prvá pieseň Breaking  The Silence je o jednom šialencovi. Nemôžem veľa povedať o piesňach, pretože texty k nim robil Robert, ale sú to veci, ktoré sedia k našej hudbe a nie nejaké kvetinkové témy, alebo o živote mravcovJ.  Je to Robertova vec, ale keď chcete môžem mu zavolať a on Vám zavolá späť a povie Vám niečo viac o textoch :)

Vychádza spolu s albumom aj nejaké špeciálne limitované vydanie albumu?

Olly od SPV vydal jeden digipack, kde sú v jednom balení 3 Cd-čka.Na každý pád tam bude zopár bonusov, pretože práve nahrávame 6 nových piesní, vlastne 4 sú už nahrané a tie prichádzajú do úvahy. Potom to bude ešte vinylová edícia v starom štýle. Máme aj mnoho nového materiálu a určite niečo vymyslíme, aby to nebolo všetko také nudné.

Na vašej internetovej stránke máte zatiaľ zverejnené koncerty v Japonsku a Číne. Predpokladám, že týmito koncertmi ešte len začínate. Prezraď ešte nejaké koncertné dátumy?

To sa musíte opýtať nášho  Bookera, pretože práve pracuje na našom turné a aj na celej propagácii. Momentálne nemáme žiaden vplyv na to čo sa deje. Na každý pád v Japonsku a v Číne máme veľký úspech, je tam skvelá nálada, skvelé koncerty a skvelí ľudia a myslím si, že sa tam určite vrátime. Môžeme prísť aj k Vám a potom sa môžeme stretnúť a spolu si vypiť :)

A festivaly v lete? Máte už nejaké potvrdené termíny?

Nemám o tom žiadne správy, ale môžete ísť na našu stránku, možno sú tam už nejaké nové správy. SPV nám teraz odštartovala veľkú propagáciu a všetko ide veľmi rýchlo, pretože aj My robíme rýchlu hudbuJ.

Ďakujem za váš čas venovaný našim čitateľom. Máte ešte niečo na srdci čo by ste im radi odkázali?

Áno, dúfam, že sa spolu všetci uvidíme. Potom si spolu môžeme pár pohárov vypiť a dobre sa zabaviť. Najlepšie bude ak si kúpite náš nový album a veľmi nahlas si ho pustíte a vypočujete, pretože našu hudbu si musíte púšťať nahlas. Všetko najlepšie a dúfam, že sa spolu uvidíme!

Ďakujem aj ja a prajem veľa úspechov.

pridané: 25.03.2011

Pridal: Michal Roháč

Preklad: Eva Roháčová

Všetky práva vyhradené. Materiál na tejto stránke je dostupný každému a slúži výhradne na informačné účely. Kopírovanie, pozmeňovanie, publikovanie bez písomného povolenia nie je povolené. * All rights reserved. The material on this site is publicly available and used for information purposes only. Any copying, modifying, publishing without written permission is not allowed. * Alle Rechte vorbehalten. Das Material auf diese  Seite ist öffentlich zugänglich und diene  nur zu Informationszwecken. Jede Vervielfältigung, Änderung, Veröffentlichung ohne schriftliche Genehmigung ist nicht erlaubt.

design by WICKY