AKTUALIZÁCIA: 06.03.2014

PARTNERS

Mean Messiah sú v plnej zostave a vyrážajú na turné

Pôvodne one man projekt multiinštrumentalistu Dana Frimla je v kompletnej zostave a tak kapela Mean Messiah vyráža na koncertné pódiá. Viac sa dočítate tu.

Michal Roháč

TIM LAMBESIS – priznal svoju vinu pri plánovaní vraždy svojej ex-manželky

Ubehol už takmer rok od zatknutia speváka známej metalcorovej kapely AS I LAY DYING, ktorý si chcel objednať vraždu svojej ex-manželkyvychovávajúcej tri adoptované deti. Spevák vinu najskôr popieral, ale pri poslednom súdnom procese zmenil svoju výpoveď a priznal sa k plánovaní vraždy odlúčenej manželky. Podľa zákonov štátu Kalifornia mu hrozí odňatie slobody na tri až deväť rokov. Konečné rozhodnutie súdu bude známe 2.mája 2014. zdroj: NBC San Diego

Petra Šrámková

GREEN CARNATION – chystajú reunion

Nórski tvorcovia progresívnej metalovej avantgardy GREEN CARNATION oznámili pre rok 2014 malý reunion. Keďže ide len o ďalšie zaujímavé živé vystúpenie, nemôžme hovoriť doslovne o návrate kapely. Po rozlúčkovom veľkolepom koncepčnom predstavení v prostredí nórskej prírody „A NightUndertheDam“, ktoré vydali aj na DVD sa chcú muzikanti vrátiť do útrob nórskych vrchov a znovu spolu odohrať podobný výnimočný koncert. Šou bude zahŕňať skladby v klasickom aranžmá, ale aj ich akustické verzie a ktovie aké prekvapenia a nevídané veci páni ešte chystajú. zdroj: green-carnation.com

Petra Šrámková

Druhé semifinále Wacken Metal Battle

V divízii západ, ktorá sa uskutočnila v bratislavskom rockovom klube U Očka Porota v zložení Michal Roháč (hellmagazine.eu), Stanislav Černák (valhalla.sk), Petra Bohuslavská (podujatie.sk), Lukáš Polák (metalexpress.sk) a zastupujúci člen poroty Tomáš Buroň (Rust 2 Dust) poslali do finále Fishartcollection, Revenge Division a Stercore. Známa je teda finálna šestica kapiel, ktorá bude pred porotou, ale aj pred vami bojovať o vystúpenie na najprestížnejšom európskom metalovom festivale. Staňte sa teda aj vy súčasťou publika pri finálovom boji medzi kapelami Ravenclaw, Khadaver, Anstratus, Fishartcollection, Revenge Division a Stercore. Finále sa uskutoční 29. marca v banskobystrickom Tirish pube.

Michal Roháč

Desmod a IMT Smile idú na spoločné turné. Na čo sa môžeme tešiť?

Na scéne sú už 20 rokov, ich piesne pozná každý Slovák a hoci si v žánri viac-menej priamo konkurujú, nie sú z nich rivali, ale dlhoroční kamaráti. Desmod a IMT Smile to spolu znova roztočia na jednom pódiu, s chystanou šou zavítajú do 14 miest na Slovensku a v Česku. Lístky na ich spoločné koncerty sa začali predávať raketovou rýchlosťou! Viac

Dominika Nováková

Freedom Call zverejnili videoklip

Nemecký melodický metalisti zverejnili videoklip ku skladbe Union Of The Strong z nového albumu Beyond. Album vychádza v európe 24. Februára.

Michal Roháč

BRUTAL ASSAULT -  line-up rozšírený o ďalšie tri kapely

Premiérovo si na BA budeme môcť vypočuť inštrumentálne post-rockové divadlo v podaní GOD IS AN ASTRONAUT. Írski muzikanti sa na hudobnej scéne pohybujú vyše desať rokov a stihli ju obohatiť o sedem dlhohrajúcich albumov. Ten posledný s názvom „Origins“ dokazuje hitový potenciál kapely a prináša pohodovú post-rockovú muziku obohatenú štipkou elektroniky a kláves. Zárukou kvality je aj druhá potvrdená kapela ENTHRONED. Black metalisti z Belgicka sa pohybujú na čiernej metalovej scéne niečo cez dvadsať rokov a v josefovskejpevnosti sa taktiež na pódium postavia po prvý raz aj s novým gitaristom v zostave a v tom čase nám predstavia aj čerstvú chystanú novinku. Tretím prírastkom sú mladí metalcoristi z Ameriky TEXAS IN JULY, o ktorých počujem prvý raz. Uvidíme teda, či sa benjamínkom podarí zaujať široké publikum v pevnosti a či bude ich energia stačiť na rozprúdenie poriadneho moshu.

zdroj: Brutal Assault

Petra Šrámková

Prvé informácie o novom albume

Nemecké kvarteto Mekong Delta sa opäť ohlásilo s novým albumom. V týchto dňoch Martin LeMar, Ralf Hubert, Erik Adam H. Grösch a Alex Landenburg pracujú v štúdiu. Osem skladieb podľa vyjadrenia kapely, ale aj vydavateľstva bude to najlepšie čo kapela vyprodukovala. Album ponesie názov In a Mirror Darkly a vychádza 28 Apríla.

Michal Roháč

KARA DARAHU s novým videom

Fínska symfonická extreme metalová skupina KARA DARAHU vypustila ochutnávku z ich pripravovaného videoklipu "The Anguish of the Black". Natáčali ho v Argentíne a podľa autorov sa počas jeho natáčania diali čudesné nevysvetliteľné veci. Čoskoro bude zverejnený aj celý videoklip, ako aj ich debutový album "From The Depths Of Neverwell". Autorom tohoto projektu je člen skupiny SNOVONNE Samuli Tuomas Mäkelä. Tu je odkaz na trailerk videoklipu

Martin Mayer

AT THE GATES - oficiálne potvrdili, že chystajú nový album

Po minulotýždňových záhadných videách, ktoré Švédi zverejnili, sa dohady o novom albume stávajú skutočnosťou. Videoobsahujúce zahmlené zábery zo štúdia aukážku textov je zakončené slovami ‚At WarWith Reality‘ a číslom 2014. Kapela nás nenechávala dlho v napätí a tento týždeň potvrdila, že chystaný comebackovýalbum s názvom „At WarWith Reality“ sa bude nahrávať v mesiacoch jún/júl a na nosičoch by sa mal objaviť koncom roka. Pod ochranné krídla si ich vzali CenturyMediaRecords a zostava z roku 1995 z významných čias albumu „Slaughter of the Soul“ zostáva nezmenená. Po reunionových koncertoch azda chlapci naplnený nostalgiou sa predsa len rozhodli pokračovať spolu a oživiť AT THE GATES nielen na pódiách, ale aj novým albumom. Zdroj: CenturyMedia.com

Petra Šrámková

ARKONA - odchod bubeníka

Obľúbení ruskí folkmetalisti ARKONA prichádzajú o svojho bubeníka Vlada Sokolova, ktorý už nezvláda náročné a početné živé vystúpenia a chcel by sa viac venovať rodine. Toto býva častým úkazom v kapelách, ktorým vzrástla popularita a s tým spojená aj koncertná vyťaženosť. Hudobníci   nesú tento fakt ťažko, keďže posledných desať rokov bola ich zostava pevná a neprešla výraznými zmenami. Aj keď zatiaľ oficiálne nemajú žiadnu náhradu, sú pripravení obrátiť list a pokračovať   vo svojej hudobnej púti. Nahrávanie nového albumu je už v plnom prúde, a aj keď dátum vypustenia ešte nie je známy, mal by byť vonku do mája 2014.

Petra Šrámková

CHRIS BARNES - vokalista spúšťa nový projekt s názvom IHATE

Nielen priaznivci americkej kapely SIX FEET UNDER, ale všetci fanúšikovia kvalitného a surového death metalu amerického strihu sa môžu tešiť na nový projekt jedného z najlepších vokalistov tohto žánru Chrisa Barnesa. Nevinný a tuctový mail od multiinštrumentálneho fanúšika s menom Bob Taggett a následne zaslaná jedna skladba Chrisa ohúrili, slovo dalo slovo a projekt s názvom IHATE je na svete. Debut ešte síce nemá meno, no podľa slov jeho tvorcov jeho podstatou bude osem divokých skladieb surovej nehanebnej death metalovej brutality a lyrickej skazenosti. Krásny šťavnatý klip, aj keď neviem, či oficiálny si môžete vychutnať na YouTube

Petra Šrámková

BRUTAL ASSAULT - nová várka potvrdených kapiel

S trojice pridaných kapiel   majú najzvučnejšie meno Američania CROWBAR. Po dvoch rokoch sa títo otcovia sludge metalu vracajú do josefovskej pevnosti a opäť prinesú ťaživú atmosféru hutnými riffmi v pomalom tempe s Kirkovým depresívnym chrapľavým vokálom. Druhým prírastkom je nórska black/death metalová formácia GEHENNA, ktorej meno v metalovom svete bude známejšie fanúšikom nórskej black metalovej scény. Po striedavej nečinnosti vydali po ôsmych rokoch album „Unravel“ a návštevníci sa môžu tešiť na túto nie príliš často vystupujúcu formáciu. Treťou novinkou   je americká experimentálna banda ARSONISTS GET ALL THE GIRLS. Kapela stavala na deathcorových základoch, ale nebála sa experimentovať ani s elektronikou a mnohými ďalšími vplyvmi, čo dalo ich hudbe svieži nádych. Dôkazom je posledná nahrávka „Listen to the Color“. zdroj: BrutalAssault.com.

Petra Šrámková

Headlinerom Topfestu aj nemecká legenda Helloween!

Ďalším potvrdením účinkujúcim na jedenástom ročníku najväčšieho rockového open air festivalu na Slovensku je nemecká skupina Helloween, ktorá je na scéne už 30 rokov. Viac

Dominika Nováková

THE GATHERING - odchod bassgitaristky a prestávka kapely

Bassgitaristka Marjolein Kooijman rozviazala svoj desaťročný vzťah s holandskou alternatívnou kapelou THE GATHERING. Kapela tiež oznámila prerušenie svojej činnosti na neurčitý čas. Zdôvodňujú to tým, že po 25 rokoch pôsobenia na scéne, nahrávania albumov a koncertovania potrebujú prestávku a čas na rozmýšľanie o ďalšom smerovaní kapely. Nasledujúce dva koncerty doma v Holandsku budú teda poslednými s basáčkou Marjolein a na nejakú dobu poslednými živými vystúpeniami aj samotných THE GATHERING.

Petra Šrámková

Slávikov predsa len udelia! Na koncertoch Horkýže slíže...

Netradične sa rozhodli poňať tohtoročné domáce turné chlapci zo skupiny Horkýže Slíže, ktorí šnúru s 18 zastávkami absolvujú so skupinami Polemic, Zoči voči a Bank of Joe už od konca januára. Viac...

Dominika Nováková

BARREN EARTH vstúpili do nového roka s novým spevákom.

Po minuloročnom odchode hudobne vyťaženého speváka Mikko Kotamakiho, ktorý primárne pôsobí vo fínskej death/doomovej formácií SWALLOW THE SUN, či menej známom projekte KUOLEMANLAAKSO, zostali fínski hudobníci uprostred príprav nového materiálu bez vokalistu. Ihneď po júlovom nemilom ozname začala kapela hľadať vhodného speváka, ktorý by dokázal nahradiť tak talentovaného a všestranného vokalistu akým je Mikko. Až začiatkom tohto roka (7.1.) kapela privítala vo svojich radoch nového člena, ktorým sa stal Jón Aldará, pôvodom z Faerských ostrovov. Páni sa tak môžu pustiť do skúšania už pripraveného materiálu s novým vokalistom a začiatok nahrávania tretieho dlhohrajúceho albumu plánujú na jar tohto roka.

Petra Šrámková

The Antagonist

Je Názov druhého albumu kapely Nevaloth. Novinka je konceptuálne dielo s dĺžkou takmer jednej hodiny a bude obsahovať 11 skladieb pojednávajúcich o literárno-filozofickom archetype Antagonistu, zachytávajúc tak jednu veľkú kapitolu v existencií kapely, ktorá hudobne presahuje stojaté vody tradičného black metalu. Album sa dá zadarmo vypočuť na stránke, kde je možné stiahnuť digitálnu verziu v plnej kvalite a tiež predobjednať CD z limitovanej edície, ktorého vydanie je plánované na jar 2014.

Michal Roháč

Horkýže slíže a Polemic budú spomínať na Zlatého slávika a chystajú turné. Zavítajú aj tam, kde nikdy nehrali!

Stálice domácej hudobnej scény nezaháľajú a po úspešných tohtoročných turné už chystajú ďalšie – spoločne v plnej sile a so zastávkami v mestách, ale aj menších obciach po celom Slovensku! A ako sa už stalo dobrým zvykom pri turné Slížov aj tentoraz reagujú na aktuálne dianie na Slovensku preto ich turné ponesie názov Zlatý Slávyk in memoriam! Viac:  PDF

Dominika Nováková

KILLCHAIN Vás v máji rozsekajú!

Košičania KILLCHAIN, ktorí brázdia death/grindové vody prichádzajú s novými informáciami. Ich nový album vychádza v máji u Metal Age ponesie názov „Where is your saviour“. Kapela album nahrávala v Tetradrot štúdiu vo Vranove nad Topľou a obal padol pod ruky Mottla Brutal Art. Ako ukážka vám poslúžili lyric video ku skladbe „Where is your Saviour, you fucking dog“, ktoré si pozriete tu.

Michal Roháč

AUTOPSY – novinky o nadchádzajúcom albume

Patológovia a milovníci zombies, AUTOPSY chŕlia albumy jeden za druhým a ani sme sa nestihli spamätať z predchádzajúceho počinu „The Headless Ritual“, páni majú hotový nový materiál. Siedmy štúdiový album bude niesť názov „Tourniquets, Hacksaws & Graves“ a pod labelom Peaceville Records sa jeho vydanie chystá  21. apríla.  Pre zobrazenie ich úchylných, krvavých predstáv sa osvedčil autor obalu „Macabre Eternal “Wes Benscoter, ktorého oslovili aj tentoraz. Podľa slov autorov sa môžeme opäť tešiť na poriadny páchnuci death metal. zdroj: Facebook

Petra Šrámková

Postupujúce kapely východnej divízie Wacken Metal Battle 2014

Po semifinálovom kole divízie východ v košickom Rodeo klube porota v zložení Michal Roháč (hellmagazine.eu), Stanislav Černák (valhalla.sk), Petra Bohuslavská (podujatie.sk), Lukáš Polák (metalexpress.sk) a Mayo Petranin (hudobník) poslala do finálového súboja tieto tri kapely: banskobystričania Anstratus, košičania Ravenclaw a prešovčania Khadaver. Vo finále budú bojovať o možnosť zahrať si na najprestížnejšom európskom festivale Wacken Open Air. Ku týmto kapelám do súboja pribudnú postupujúce kapely divívie západ, ktorá sa uskutoční 22. februára  v bratislavskom rockovom klube U Očka.

Michal Roháč

Na Topfeste vystúpi aj trio punkových legiend!

Hudobný festival Topfest hlási ďalšie známe mená, ktoré vystúpia v rámci blížiaceho sa 11. ročníka. V Piešťanoch zahrajú aj kultové kapely The Exploited, Toy Dolls a Marky Ramone´s Blitzkrieg! Viac:

Dominika Nováková

Ďalší videoklip nemeckých gotikovc

Kapela Crematory zverejnila videoklip ku skladbe Kommt Näher z alnumu Antiserum. Album vychádza koncom 24. Februára v Európe a 4. Marca v USA.

Michal Roháč

DESPISED ICON - oznámili reunionové koncerty na rok 2014

Kanadský hudobníci bez seba dlho nevydržali a po necelých štyroch rokoch ohlasujú svoj návrat na metalovú scénu. Reunion v podobe troch aprílových koncertov v Európe (Impericon fest: Viedeň, Manchester, Kolín) a zatiaľ ešte nepotvrdených vystúpení v USA a Kanade oznámili prostredníctvom videa na webe. Tvorcovia deathcoreu však vo videu prízvukujú, že pôjde len o živé vystúpenia, nemáme očakávať žiadny nový album. Takže do radostnej správy z návratu sa fanúšikom vnára aj isté sklamanie.

Petra Šrámková

Redefined Mayhem

Je názov nového albumu nemeckej trash metalovej legendy Holy Moses. Od jesene minulého roku kapela tvrdo pracovala v štúdiu. V týchto dňoch má album v rukách dánsky producent a zvukár Tue Madsen (The Haunted, Dark Tranquility, Extol) a dokončuje finálnu podobu albumu. Album vychádza 25 Apríla.

Michal Roháč

Spectre

Slovinskí industrialisti LAIBACH prichádzajú s novým albumom, ktorý ponesie názvom Spectre a vyjde 3. marca 2014 hneď v troch edíciách. Bližšie informácie a predobjednanie nájdete tu

Pavel Šimo

LAMB OF GOD - Randy Blynth potrebuje oddych od kapely

Asi by sme to nemali nazývať prestávkou, keďže iba Randy pociťuje, že posledné dva roky boli pre neho príliš stresujúce a vyčerpávajúce. Niet sa však čomu diviť, každý z metalovej komunity sledoval kontroverzný súdny proces s týmto vokalistom v Českej Republike. Momentálne sa hudobníci vracajú domov do Ameriky po dlhotrvajúcom turné k albumu „Resolution“ a Randy podľa jeho vyjadrenia si proste len potrebuje oddýchnuť od cestovania, koncertovania, písania nového materiálu, proste na chvíľu nemyslieť na kapelu a robiť obyčajné veci ako normálna ľudská bytosť. Myslím, že fanúšikovia LAMB OF GOD sa nemajú čoho obávať, malá prestávka ešte nikomu neublížila a ukončenie činnosti tejto bande nehrozí. Randyho vyjadrenie

Petra Šrámková

LACUNA COIL - Taliani zverejnil obal nadchádzajúceho albumu a jeho tracklist

Tento rok majú pre nás prichystaný nový album aj metalisti, či v súčasnosti už skôr metaloví rockeri LACUNA COIL. V poradí už siedma doska bude niesť názov „Broken Crown Halo“ a momentálne už aj vieme ako bude vyzerať a aké skladby bude obsahovať (viď oficiálna stránka: http://www.lacunacoil.it/). Už len vyčkať na termín 30. marec, keď tento nosič vyjde v Európe prostredníctvom Century Media Records.

Petra Šrámková

GRAMMY AWARDS - metaloví a rockoví víťazi 56. ročníka odovzdávania cien

Prestížne hudobné ceny v USA už našli svojich majiteľov a z mnohých kategórií neobišli na prázdno ani metalisti. V kategórií Best Metal Performance z nominovaných ako ANTHRAX, DREAM THEATER, KILLSWITCH ENGAGE, VOLBEAT a BLACK SABBATH, získali prestížne ocenenie hudobníci na čele s Ozzym za skladbu „God is Dead?“ z minuloročného albumu „13“. Tento song bol nominovaný aj v kategórií Best Rock Song, ako aj celý album BLACK SABBATH, ktorý nechýbal v nominácií Best Rock Album. Tieto nominácie BLACK SABBATH však nevyšli a cenu za najlepší rockový album si odniesli LED ZEPPELIN so živákom „Celebration Day“.

Petra Šrámková

MINISTRY - Al Jourgensen sa lieči zo závislosti na alkohole

Industriálny metalisti MINISTRY potvrdili, že ich spevák Aj Jourgensen sa prihlásil 3. januára do rehabilitačného zariadenia kvôli svojej závislosti na alkohole. Frontman americkej kapely bojoval najskôr so závislosťou na drogách a teraz je jeho cieľom mať triezvejší život. Podľa vyjadrenia kapely, najskôr chceli túto informáciu utajiť pred verejnosť, avšak Al Jourgensen sa na svojom FB profile sám priznal k tejto skutočnosti.

Petra Šrámková

MACHINE HEAD - bývalý bass gitarista Adam Duce žaluje kapelu

Ako sa ukázalo, nedávny odchod zakladajúceho člena amerických MACHINE HEAD Adama Duceho nebol predsa len úplne bezkonfliktný a priateľský. Bývalý basák podal na kapelu aj ich manažéra žalobu na federálnom súde. Duce žiada náhradu škody za porušenie ochrannej známky, dohody o partnerstve a dokonca za očierňovanie. Na súde tvrdil, že kapela ho tesne pred podpísaním novej nahrávacej zmluvy vyhodila a následne falošne vyhlasovala, že on sám opustil rady kapely. Nie je za tým zrejme nič iné, ako peniaze.

Petra Šrámková

Na Topfeste vystúpi držiteľ Zlatého glóbusu a možno aj Oscara!

Jared Leto, spevák skupiny Thirty Seconds To Mars, ovláda nielen pódiá, ale výborne mu to ide aj pred kamerou. Multitalentovaný umelec sa aktuálne teší z nominácie na ocenenie americk ej  Akadémie filmových umení a vied . Viac...

Dominika Nováková

Hrdinovia

Kapela Sabaton sa momentálne nachádza v štúdiu Abyss kde spolu s Peterom Tägtgenom nahrávajú svoj nový album s názvom Heroes.

Michal Roháč

ORPHANED LAND   - gitarista Yossi Sassi opustil kapelu.

Veľmi nemilá správa na počiatku nového roka prišla zo stajne izraelských hudobníkov ORPHANED LAND. Je tomu necelé dva roky, čo kapelu opustil jeden zo zakladajúcich členov gitarista Matti Svatitzky a tento rok ho nasleduje aj ďalší zakladajúci gitarista a kľúčový tvorca hudby Yossi Sassi, ktorý sa v nasledujúcom čase chystá sústrediť na jeho nový sólový album „Desert Butterflies“. Oficiálne vyjadrenie kapely a samotného Yossiho si môžete prečítať na ich oficiálnej stránke. Ktovie, čo prinesie nový rok izraelským folkovým muzikantom hlásajúcich náboženskú toleranciu a mier? Z tvrdého jadra kapely zostali už len dva piliere v podobe speváka Kobiho a basgitaristu Uriho. Uvidíme ako sa im podarí popasovať s absenciou hlavného mozgu kapely a či jeho miesto zostane neobsadené, alebo naň zasadne nový člen. Z vyjadrenia kapely totiž vyplýva, že Yossi bude mať dvere vždy otvorené.

Petra Šrámková

BORKNAGAR po 15 rokoch vyrážajú na turné

Nórsky all-star projekt BORKNAGAR výráža po 15 rokoch na európske turné. Jeho názov znie NIFLHEIM festival a vystúpia na ňom okrem headlinerov skupiny  MANEGARM, EREB ALTOR, SHADE EMPIRE a neznámy hosť. Turné má zatiaľ deväť potvrdených zastávok, pričom najbližšie to budete mať buď do Budapešti alebo Wroclawi.

Martin Mayer

Topfest pozná prvého headlinera: Thirty Seconds to Mars!

Organizátori budúcoročného hudobného festivalu Topfest už poznajú meno prvého veľkého zahraničného interpreta. Bude ním populárna americká skupina Thirty Seconds to Mars. Na letisku v Piešťanoch zahrá v sobotu 28. júna 2014! viac

Dominika Nováková

KABÁT v roku 2014 iba na dvoch pódiách! Druhé najväčšie postavia na Topfeste!

Najpopulárnejšia česká skupina Kabát chystá v roku 2014 iba dva koncerty a tak si ich plánujú poriadne užiť! Dokonca na Topfeste bude mať ich špeciálna scéna a nový program svoju  premiéru, keďže ich domáci koncert na Výpichu je naplánovaný až na september! viac

Dominika Nováková

Bývalý bubeník Blind Guardian s novou kapelou

Stranded Guns je nová rocková kapela z nemecka, ktorú založil Thomen Stauch (ex-Blind Guardian, Savage Circus, Coldseed) spolu s gitaristom a spevákom Michaelom C. Kentom. Kapela momentálne komponuje a nahráva svoj debutový album Time Machine a na vypočutie zatiaľ zverejnila štvor skladbový trailer.

Michal Roháč

Obal a vydanie albumu

Britský melodický hardrockeri Magnum zverejnili obal a oznámili vydanie svojho nového štúdiového albumu Escape From The Shadow Garden. Album vychádza 24. Marca 2014 v Európe a 25. Marca v USA. Obal albumu si pozrite tu.

Michal Roháč

Within Temptation prvýkrát v Bratislave!

BRATISLAVA - Skupina Within Temptation sa prvýkrát predstaví slovenským fanúšikom. Legenda symfonického metalu zahrá v stredu 12. marca 2014 v Bratislave. Premiérový koncert sa bude konať v Refinery Gallery v areáli Slovnaft pre 1500 fanúšikov. Predaj vstupeniek sa začína v piatok 20. septembra o 9:00 hod v sieti Ticketportal. Cena vstupenky je 32 eur. viec

Samuel Sámel