Jedna z najvplyvnejších sympho-black metalových kapiel vôbec - to je bez pochýb Dimmu Borgir. Ich deviaty štúdiový album vychádza už za pár týždňov a práve kvôli tomu sme sa rozhodli priniesť našim čitateľom zaujímavé informácie o zbrusu novom počine nazvanom Abrahadabra. Nový materiál znie skutočne skvele, ale je zahalený rúškom tajomstva aj vzhľadom na nedávne zmeny v zostave kapely. Galder, gitarista Dimmu Borgir, pre nás poodhalil tajomstvo ich najnovšieho albumu a nie len to.

Abrahadabra, čo v preklade znamená „budem tvoriť ako hovorím“, vytvoril Aleister Crowley vo svojom diele Liber AL vel Legis (Kniha zákona). Abrahadabra je zároveň aj názov vášho nového albumu. Čo vás inšpirovalo vybrať práve tento názov...pomenovať album takto?

Predovšetkým by som povedal, že sme nechceli názov, ktorý by mal tri slová (ako na väčšine predchádzajúcich albumov). Urobili sme toľko nových vecí, a preto sme chceli názov, ktorý by nebol trojslovný. Texty na albume sa zaoberajú Aleisterom Crowleym a jeho dielom, tak nám to prišlo prirodzené vybrať si takýto názov. Pre nás to znamená niečo ako znovuzrodenie, karma a transfúzia novej krvi. Zdalo sa nám, že tento názov presne vystihuje celý album takže áno...toto je tá hlavná vec.

Tento krát ste zmenili tak trochu aj váš štýl a kompletný image kapely. Mám na mysli, že používate kožušiny miesto kože, napríklad. Čo môžu vaši fanúšikovia očakávať? Sú na albume nejaké nové prvky alebo elementy, ktoré ste ešte nikdy predtým nepoužili?

Áno, tých je veľa! Použili sme napríklad zbor a ten sme nepoužívali nikdy predtým. Je tam mnoho vecí, všade, na celom albume, mnoho nových samplov a bláznivých nápadov. Toto je jednoznačne najexperimentálnejší album, aký sme kedy urobili. A je pravda, že sme zmenili štýl, je tu nový image. Budeme si ešte na to musieť počkať. Chceme aby to bolo prekvapenie. Ale keby som to aj presne vedel, tak by som to aj tak neprezradil (smiech).

Ako to budete všetko hrať naživo, keď je tam toľko rôznych elementov a orchester a zbor?

Áno, je pravda, že to bude obrovská výzva pokúsiť sa to všetko zahrať a znovu vytvoriť naživo. Ale samozrejme, že máme niečo nahraté, vieš ako pre fanúšikov, aby počuli celý ten materiál, pretože nebude možné, aby sme to všetko mohli zahrať počas koncertu. Ale naozaj to chceme hrať pre fanúšikov nie len s gitarami a klávesmi, ale chceme, aby počuli všetky detaily rovnako ako orchester. Myslím, že niektoré veci budeme proste púšťať, iná možnosť asi nebude.

Obal albumu navrhol a vytvoril Joachim Luetke, ktorý ho opísal ako ľadový, pochmúrny, zimný a post-industriálny. Artwork je veľmi zaujímavý. Mohol by vysvetliť význam tej tváre na ňom? Čo sa za tým skrýva, aký príbeh?

No...v podstate to nie je také komplikované ako sa to zdá. Predovšetkým sme chceli aby sa obal týkal zimy, ľadu a modrastými farbami. Ale nevedeli sme presne, čo s tým robiť, ako by to malo vyzerať. Mali sme nejaké nápady, ale neboli sme s nimi úplne spokojní. Obal vlastne vznikol tam, že sme mali promo fotenie a Shagrath mal tú jeho masku, ktorú si už pravdepodobne videla na mnohých fotkách no a fotograf proste urobil fotku tej masky a potom išiel domov a začal pracovať s tým obrázkom v nejakom photoshope a takto vlastne vznikla myšlienka a nápad celého obalu. Takže cover je vlastne Shagrathova maska. Zareagovali sme na to, asi tak, že: „Ach, toto je skvelé!“ Je naozaj úžasné mať na obale masku, pretože potom v skutočnosti nevieš, čo sa skrýva pod hmlou tej masky. Môžeš z toho dostať ďalší záhadný element. Takže, toto je príbeh, ktorý sa skrýva pod maskou. Chceli sme mať jednoduchý obal, nie priveľa bláznivých vecí ako nejaký „hrací“ obal, rozumieš.

Ale je to veľmi pekné, naozaj skvelé!

Ďakujem ti!

Predtým ste zvykli skladať skladby spolu s Mustisom a Vortexom. Chcem povedať, že predovšetkým Mustis bol veľmi dôležitý. Tento krát ste to všetko museli robiť sami, myslím teda vás troch. Bol to veľký rozdiel alebo možno náročnejšie?

My traja sme boli vždy hlavní skladatelia. Všetci členovia síce vždy prispievali, ale z tohto pohľadu by som v tom veľký rozdiel nevidel. Skôr by som povedal, že to bolo pre mňa osobne ešte jednoduchšie, pretože mám aj ďalšiu kapelu a tam zvyknem pracovať sám, takže pre mňa platí, čím menej ľudí, tým lepšie. Je oveľa jednoduchšie pracovať spolu trom ľuďom ako šiestim. Ale myslím si, že na tomto albume sme boli ako jeden tím. Všetci traja sme presne vedeli ako majú veci znieť a vyzerať a Shagrath hral na klávesoch, klávesové časti. Ja som hral tie gitarové a tak ďalej no a potom sme všetky tie prvky a časti už len zmixovali dokopy. Bola to skvelá tímová práca a boli sme naozaj zorganizovaní. V podstate to všetko šlo veľmi hladko. Mám pocit, že toto bol asi najhladšie nahratý album, aký sme kedy robili, samozrejme čo sa týka prác na ňom, samotné nahrávanie.

Ako dlho ste pracovali na tomto albume? Mám na mysli skladanie skladieb a celý proces, ktorý to zahŕňa. Pretože som čítala, že to trvalo takmer rok. Je to pravda?

No určite to zabralo nejaký čas, samozrejme. Začali sme približne minulú jar. Pracovali sme naozaj veľmi tvrdo, stretávali sme sa približne 3 až 4 krát do týždňa. Ale zároveň si myslím, že to nezabralo až tak veľa času, keď sa zamyslím nad tým, koľko veľa práce si to vyžiadalo, koľko práce sme museli vynaložiť. Po všetkých gitarových a basgitarových pasážach sa museli nahrávať vokály a stále si to vyžadovalo dokončiť zvuk pre klávesy. Vieš, je to skutočne veľa práce. Zdá sa mi, že sme na tom robili nejakých 9 alebo 10 mesiacov. Vrátili sme sa k nejakej skladbe, pustili sme sa do ďalšej, potom sme sa zas vrátili späť na prvú, posunuli na inú. Takto sme nikdy predtým nepracovali. Proste sme dokončili nápady pred tým ako sme opustili štúdio. Na albume...dali sme tam tak veľa prvkov a skutočne sme to museli všetko najprv vyskúšať. Ale dokonca ešte v štúdiu sme trochu experimentovali. Naozaj to nebolo ešte stále dokončené pred záverečným mastrovaním.

Kto nahrával abum s vami? Mali ste v štúdiu nejakých hostí?

Samozrejme! Ale to je tajomstvo (smiech)! Nie, nie je to tajomstvo, ale nechceme na to zatiaľ priťahovať pozornosť a prezradiť to, pretože ľudia o tom radi hovoria a nám sa to veľmi páči, vidieť ako sa o tom polemizuje. Je to jednoducho zábavné! Ale samozrejme, je tam tento krát aj žena, ženské vokály a dvaja ďalší hosťujúci hudobníci, ktorí spievajú. Asi tak. Je tam veľa ľudí a tiež by sme mali spomenúť celý orchester. Mohli by sme menovať všetkých 101 ľudí, ale to nechceme robiť.

Predpokladám, že na koncertoch nebude hrať len vy traja...

To rozhodne nie!

Máte nejakých nových členov? Mohol by si mi o tom povedať aj niečo viac?

Áno, máme nových členov samozrejme. Chceli by sme vybrať len tých najlepších. Máme veľa ľudí, z ktorých si môžeme vybrať a tiež poznáme mnoho výborných muzikantov a samozrejme si budeme vždy vyberať len tých najlepších z najlepších. Nechceme ale zatiaľ zverejňovať žiadne mená, pretože nepríjemné veci sa dejú a mohli by sa udiať, tým pádom by sme to ešte aj mohli zmeniť. Chceme to udržať v tajnosti tak dlho ako to bude možné.

A na bicie bude hrať kto? Daray?

Áno! Nemal by som ti to hovoriť ale (smiech)... To zas nie je až také veľké tajomstvo.

A čo nové video?

No, práve sme robili dve nové videá v Berlíne, pred pár týždňami. Myslím si, že toto sú jedny z najlepších videí, aké sme kedy robili. Ak aj nie práve tie najlepšie. Jedno z nich je na skladbu Gateways. Tam práve bude aj tá žena, ktorá s nami nahrávala. Budete ju tam vidieť. Je to fakt skvelé. Nahrávali sme na jednom z najlepších miest, kde som vôbec kedy bol. Bolo to proste úžasné! Budeš to tam všetko vidieť, nový štýl, všetko.

Kedy ho teda môžeme očakávať?

Mal by byť von niekedy v polovici septembra, okolo 15. alebo 16 alebo približne nejako tak. Ale úplne presne ti to neviem povedať.

A mohol by si mi povedať príbeh tohto videa? O čom bude? Ak to nie je tajomstvo...

Nie, nie je to až také veľké tajomstvo, čo sa týka videa, ale samozrejme nechceme nič prezradiť. Robili sme nejaké odlišné prvky, ktoré budeme používať aj naživo...s gitarami, my sme „pózovali“...proste je to odlišné. Je tam teda hosť v podobe speváčky, ktorá je súčasťou videa. Nejedná sa o príbeh, je to skôr len ako pózovanie, ale nie je to príbeh. Keď sme robili video pre skladbu The Sacrilegious Scorn, čo je asi naše najhoršie video, tak bol príbeh a už viac sme nechceli urobiť nič podobné. Chceli sme to viac ako vo videu Progenies of the Great Apocalypse. Nie príbeh, len aby to proste vyzeralo dobre a to je najdôležitejšia vec čo sa týka videa.

Rada by som sa opýtala aj na Old Man´s Child, tvoju fruhú kapelu. Čo je nové?

No, veľa toho nie je! (smiech) Na poslednom albume mi vypršala zmluva. Takže som bez nej teraz no a len trochu relaxujem a zamýšľam sa nad tým, čo budem robiť. Nechcem vydať Old Man´s Child album len preto, aby bol vydaný, aby sa rátalo, že to je. Potrebujem vidieť, že mám niečo, čo by sa dalo nahrať, nejaký ozaj dobrý materiál. Zatiaľ budem čakať a uvidím, ako to pôjde. Momentálne ideme aj tak na turné s Dimmu Borgir.Chcem tomu dať proste nejaký čas a uvidím, čo to dá.  Ale ja som veľmi neposedná osoba a mohol by som album urobiť do dvoch mesiacov, alebo dvoch rokov, alebo aj nikdy...nikdy nevieš (smiech).

Ale aj tak, kapela je stále aktívna. Slaves of the World z roku 2009 je váš posledný album. Stíhaš to súčasne v dvoch kapelách?

Áno. Všetci z nás v podstate hrajú aj v iných kapelách. Shaggy má Chrome Division a Silenoz hrá aj v Insidious Disease. Takže ono to vlastne nie je nič výnimočné, že máme aj viac projektov. Nie je to až také náročné. Musíme si to len zariadiť a načasovať tak, aby sme nemali nič rozbehnuté s Old Man´s Child alebo Insidious Disease, keď robíme Dimmu Borgir. Musíme si to plánovať krok za krokom, aby nedošlo ku kolízií. My sme hudobníci na plný úväzok, čiže máme na to kopec času. Máme veľa času venovať sa hudbe.

Veľmi pekne ti ďakujem za tvoj čas a rozhovor!

Ja ďakujem! Bolo to pre mňa potešenie!

Už sa neviem dočkať, keď sa uvidíme na turné!

Výborne!

Želám ti pekný deň a veľa úspechov s novým albumom!

Aj ja tebe a ešte raz ďakujem veľmi pekne!

pridané: 15.09.2010

Pridal: Dominika Nováková