ENGLISH BELOW
Původní bubeník, skladatel a příležitostný zpěvák skupiny Blue Öyster Cult. Současný bubeník skupiny The Dictators.
Alan – Ahoj Alberte, můj syn je také Albert, dobré jméno. Dali ti ho rodiče proč?
Albert – Můj dědeček z otcovy strany se jmenoval Albert. Když jsem se narodil, byl velmi nemocný a o 3 měsíce později zemřel, takže si myslím, že byl pravděpodobně šťastný, že má vnuka, který sdílí jeho jméno.
Alan – Necháme na chvilku legrace a budeme se zaobírat tvorbou a biografií. Kdo tě přivedl k muzice?
Albert – Měl jsem mnoho dobrých, i pár špatných učitelů, nepamatuji si žádného, který by mě inspiroval k tomu, abych se stal profesionálem. Můj zájem daleko převažoval nad mým talentem. Moje matka řekla mé starší sestřenici, že lituje, že utratila tolik peněz za mé hodiny hudby, protože jsem se všechno naučil sám.
Alan – S kým jsi spolupracoval za svou životní etapu?
Albert – Je jich příliš mnoho, abych je mohl vyjmenovat. Mezi ně patří moji bratři Joe a Jim, Eric, Don a Allen z BOC, Robert Gordon, Richard Hie Adams, Mark Barkan, Richie Castellano, Michael Moorcock, Don Falcone, Sandy Pearlman, Richard Meltzer, Patti Smith, Helen Wheels, Andy Shernoff, Ross the Boss, Fabienne Shine…
Alan – Hovoří se o nějakých milionech prodaných alb. Jak tomu tedy je? A s kým to bylo?
Albert – Clive Davis za nás podepsal s Columbia Records smlouvy. Po pouhých 6 letech jsme kromě vydávání stále lepších alb a odehrávání přes 270 koncertů ročně dosáhli přes noc úspěchu. Nic proti! To je top.
Alan – Projel jsi spoustu krajin, zemí za svou dobu hraní. Můžeš říci z tvého pohledu rozdílnost lidí? Japonsko, jižní Amerika, USA, Evropa?
Albert – Japonsko bylo skvělé. Lidé byli extrémně zdvořilí a ohleduplní. USA takové už tolik není. Evropa je společensky progresivnější než jiná místa. Nikdy jsem nebyl v Jižní Americe.
Alan – Když už jsme u Evropy. Naši čtenáři jsou hlavně z Čech a Slovenska, znáš tyto dvě země?
Albert – Bohužel ne. V mládí jsem navštívil Turecko a před pár lety Maďarsko, Rakousko a Polsko, To jsou nejbližší státy, k těmto dvoum krajinám.
Alan – A znáš nějaké skupiny nebo umělce z těchto dvou zemí? Třeba Jan Hammer?
Albert – Byl jsem s ním na našem úplně prvním turné, vůbec jsme si nepopovídali.
Alan – Probereme alba a skupiny se kterými jsi je natočil. Ono by to bylo asi hodně dlouhé, tak vem jen ty stěžejní, zásadní pro tebe. A i album Bombs Over Germany, které jsi vydal u Deko labelu. Deko mi jej poskytlo, tím jim děkuji.
Albert – Deko jsou mým velmi vstřícným a kreativním partnerem. Náš nejnovější projekt je multimediální dobrodružství, které je grafickým románem, hudbou a videem. Tematický park, který bude následovat…
Blue Oyster Cult pro mě bylo důležité kreativně i společensky. Brian Surgeons ve mně znovu probudili touhu znovu dělat hudbu. Stejně jako v mém tehdejším manželství jsem s ním asi zůstal až příliš dlouho. Blue Coupe bylo skvělé v tom, že jsem mohl psát a spolupracovat s Dennisem Dunawayem, který je hudební génius. Dictators byli moji přátelé po většinu mého života. Byl jsem opravdu vděčný, že jsem mohl znovu dělat hudbu s Rossem the Bossem, než zemřel.
Alan – Ovlivnil tě art rock?
Albert – Vždycky jsem měl rád jazz a jedním z mých nejoblíbenějších byl Dave Brubeck Quartet Time Out? Potkal jsem Joea Morella a byla to pro mě velká čest. Pokud moje hudba zní jako art rock, je to všechno díky nim.
Alan – Pracuješ teď na něčem novém?
Albert – Chystám nové album, které bude celé z nových písní, které jsem napsal se Sandym Pearlmanem a máme je v archivu (v šuplíku). Všechny písně nějakým způsobem souvisejí se ságou Imaginos. To celé souvisí se sérií grafických románů.
Alan – Při svých koncertních cestách. Máš nějaké vtipné zážitky z hraní? Překvapilo tě něco velmi vtipného?
Albert – Většina vtipných věcí, co se děly, byla z doby předkapely, jako třeba když si Gene Simmons zapálil vlasy jako předkapela na jejich prvním koncertě. Když Stevie Wonder zahrál na bicí sólo a jeho bubeník stál hned vedle něj a mračil se. Tenkrát, když mi můj spoluhráč podal vibrátor, když mi upadl mikrofon. Kluci z J Giles si pořád dělali legraci jeden z druhého a někdy i z publika. Prostě už jsem viděl všechno.
Alan – Na koho nejvíce vzpomínáš při své spolupráci a proč?
Albert – Richie Castellano byl jedním z nejzábavnějších lidí, se kterými se mi spolupracovalo nejlépe. Byl kreativní a soustředěný. Bylo to, jako bychom byli jedna mysl.
Alan – Čeho si na světě nejvíce vážíš?
Albert – Rodina a dětí.
Alan – Co chystáš na letošek? Koncertní šňůru? Evropa?
Albert – Za pár týdnů odlétám do Číny. Minulý rok jsem si tam našel spoustu skvělých přátel. Nikdy se mi to nestalo při návštěvě cizí země, takže si myslím, že Číňané jsou v dobrém slova smyslu velmi odlišní. Minulý rok jsem napsal asi 150 tisíc stran autobiografie a letos v létě na ní budu pokračovat. Až se vrátím, budu mít více koncertů a snažím se do své show začlenit více multimediálních aspektů. Pokud se mi to podaří, možná udělám něco s Carlem Palmerem a pozvem si zahrát i pár mých zesnulých přátel.
Alan – Co bys vzkázal našim čtenářům?
Albert – Dávejte na sebe pozor, jeden na druhého. Miluji vás všechny.
Alan – Díky za rozhovor, ať se stále daří.
Albert – Není zač, hodně štěstí s psaním.
ENGLISH:
Original drummer, composer, and occasional singer of Blue Öyster Cult. Current drummer of The Dictators.
Alan – Hi Albert, my son is also Albert, a good name. Why did your parents give you that name?
Albert – My paternal grandfather was named Albert and when I was born he was very sick and died 3 months later so I think he was probably happy to have a grandson who shared his name.
Alan – Let’s leave the fun for a moment and deal with your work and biography. Who brought you to music?
Albert – I had many good and even a few bad teachers but I can’t think of one who inspired me to become a professional. My interest outweighed my talent by far. Mymother told my older cousin that she regretted spending so much money on my music lessons because I taught myself everything.
Alan – Who have you collaborated with during your life?
Albert – Too many to mention. Some are, My brothers Joe and Jim, Eric, Don and Allen with BOC, Robert Gordon, Richard hie Adams, Mark Barkan, Richie Castellano, Michael Moorcock, Don Falcone, Sandy Pearlman, Richard Meltzer, Patti Smith, Helen Wheels, Andy Shernoff, Ross the Boss, Fabienne Shine…
Alan – People say you’ve sold millions of albums. How did that come about, and with whom?
Albert – Clive Davis signed us to Columbia Records and after a mere 6 years later besides putting out progressively better albums and playing over 270 shows each year we were an overnight success. Nothin to it!
Alan – You have traveled through many landscapes and countries during your playing time. Can you describe the diversity of people from your perspective? Japan, South America, USA, Europe?
Albert – Japan was very cool. People were extremely polite and considerate. USA is not like that so much. Europe is more progressive socially than other places. I’ve never been to South America.
Alan – Speaking of Europe. Our readers are mainly from the Czech Republic and Slovakia. Do you know these two countries?
Albert – Unfortunately I do not. I’ve visited Turkey when I was young and I went to Hungary, Austria and Poland a few years ago but that’s as close as I have come.
Alan – Do you know any bands or artists from these two countries? Jan Hammer, for example?
Albert – I did tour with him on our very first tour but we did not hang out at all.
Alan – We will discuss the albums and the bands you recorded them with. It would probably be very long, so I will only take the most important ones, the ones that are essential for you. And also the album Bombs Over Germany, which you released on the Deko label. Deko provided it to me, and I thank them for that.
Albert – Deko has been a very supportive and creative partner to me. Our latest project a multi-media adventure that is a graphic novel, music and video. Theme park to follow…
Blue Oyster Cult was important for me creatively and socially. The Brian Surgeons got me back into wanting to make music again. Like my marriage at the time I probably stayed with it too long. Blue Coupe was great in that I got to write and collaborate with Dennis Dunaway who is a musical genius. The Dictators were my friends for most of my life I was really grateful that I got to make music with Ross the Boss again before he passed away.
Alan – Has art rock influenced you?
Albert – I was always into jazz and one of my favorites was Dave Brubeck Quartet Time Out? I got to meet Joe Morello and it was a great honor. If my music sounds like art rock, it’s all because of them.
Alan – Are you working on something new now?
Albert – I have a new album coming out of all new songs that I have written with Sandy Pearlman from the files in his archive. The songs all connected to the Imaginos saga in some way. The are all connected to the graphic novel series as well.
Alan – During your concert tours. Do you have any funny experiences from playing? Did you get surprised by something very funny?
Albert – Most of the funny things that happened were from the support act, like when Gene Simmons set his hair on fire opening for us at their first gig. When Stevie Wonder took a drum solo and his drum stood right beside him frowning. The time my roadie handed me a dildo when I dropped a stick. The guys in J Giles were always mooning each other and sometimes the audience. I’ve seen it all.
Alan – Who do you remember the most from your collaborations and why?
Albert – Richie Castellano was one the most fun persons to collaborate with. He issue creative and focused. It was like we’re one mind.
Alan – What do you value the most in the world?
Albert – Family and kindness.
Alan – What are you planning for this year? A concert series? Europe?
Albert – I’m going back to china in a couple weeks. I made many great friends there last year. I’ve never had that happen when visiting a foreign country so I think Chinese people are very different in a good way. Last year I wrote about 150n pages of an autobiography I’m going to work on it some more this summer. When I get back I will be doing more gigs and I hoe to incorporate more multi-media aspects in my show. If I can do that I may do the Carl Palmer thing and have some my friends who have passed away play with me.
Alan – What would you like to say to our readers?
Albert – Take care of yourselves and each other. I love you all.
Alan – Thanks for the interview. Keep up the good work.
Albert – No problem, good luck with your writing.
