Od poslednej novinky uplynulo viac ako dva roky, ale kapela Sodom na nečinnosť ani len nepomyslela. Na predajných pultoch sa dlho neohrialo ich tohtoročné DVD Lords of Depravity part II a už pre vás nachystala ďalšiu dávku tradične vynikajúceho trashmetalu v podobe albumu In War and Pieces. A pre mňa to bol dôvod nachystať si opäť niekoľko otázok pre Toma Angelrippera.

Ahoj Tom. Nie je tomu tak dávno čo sme spolu robili interview ku vydaniu DVD Lords of Depravity part. II. Už vtedy si spomenul, že začínaš nahrávať nový album. Mali ste na jeho nahratie tak málo času, alebo ste taký rýchly?

 

Náš posledný album vyšiel dvoma rokmi. Tento album sme museli trochu posunúť, pretože tu bol problém s financovaním. Som však rád, že dvd Lords of Depravity II vyšiel pred albumom. Osobne pre mňa to bolo veľmi dôležité. Piesne pre nový album sme mali už hotové, ale vydanie albumu sa muselo posunúť. Som rád, že všetko vyšlo a nový album aj dvd vyšlo.

 

Producentom albumu je Waldemar Sorychta, ale predpokladám, že nie vždy je predstava producenta zhodná s predstavou autora. Do akej miery dovolíš producentovi zasahovať do finálnej podoby albumu?

 

Bolo pre nás veľmi dôležité, že máme znovu producenta. Waldemar pracoval na našej predprodukcii na všetkých piesňach. On urobil aj štruktúru piesní, čo bolo pre nás veľmi dôležité, pretože náš nový album znie lepšie ako posledný. Zlepšila sa kvalita, je výraznejšie počuť bicie a gitary znejú čistejšie, pravdaže aj spev je veľmi dobrý. Samozrejme, že mal aj nejaké nápady, ako všetko zlepšiť, ale posledné slovo sme mali my. Náš producent nám veľmi pomohol a my sme s ním veľmi spokojnì. Chceme s ním aj naďalej spolupracovať.

Album In War and Pieces už na prvý pohľad evokuje podľa obalu, ale aj názvu vojny a konflikty. Chcel si týmto albumom poukázať na situáciu v akej sa dnešný svet nachádza?

 

Áno. Vojna je vždy jednou z hlavných tém. Na tomto svete bude asi vždy existovať. Stčí nám otvoriť noviny a môžeme si prečítať, ako v Afganistane, alebo v Iraku umierajú nemeckí  vojaci, alebo v Severnej Kórei znovu žiadajú zbrane alebo atómové zbrane. Takéto veci mi naháňajú strach a posúvajú svet znovu bližšie k vojne. Premýšľam nad tým, že moje deti, alebo moji vnuci budú vyrastať v takomto svete. Nemám rád žiadne fantazijné témy, radšej píšem o skutočných veciach, o nespravodlivosti, všetkých zlých veciach, nebezpečenstve a terorizme na tomto svete. Neangažujem sa však politicky, pretože je priam nemožné to zmeniť. Ako spevák píšem o týchto témach a dúfam, že jedného dňa bude svet v poriadku a my budeme žiť vo svete bez vojny.

Predpokladám, že hlavný ideotvorca albumu si ty. Do akej miery sa do komponovania zapojili aj Konrad a Berndt?

 

Samozrejme všetci sa zúčastňujú. Stretneme sa v skúšobni, kde si spravíme takú malú jam session, hráme spolu a komponujeme a popri tom pijeme fľašu piva. Samozrejme, že sme všetci pri tom J.

Mohol by si nás do albumu trošku hlbšie uviesť?

 

Piesne robíme tak ako sa nám páči. Naša muzika nie je inšpirovaná inými skupinami, alebo hudobnou scénou, či vydavateľstvom. Proste robíme to čo chceme. Vynašli sme si svoj vlastný štýl a pre nás je ten posledný album vždy najlepší. V tomto albume sme sa trochu pohrali s tempom gitár. Nový album má dobrú hudbu a dobré texty.

Album vychádza aj v špeciálnom limitovanom vydaní. Prezraď o čo všetko budú tieto vydania obohatené?

 

Vychádza ako normálne cd, potom ako digipak na ktorom je 10 alebo 12 kusov, ktoré sme nahrali v roku 2007. Nie všetci videli naše vystúpenie v tom roku a preto je to ako bonus v tejto verzii. Mne osobne sa páči aj to, že tento album vychádza v špeciálnej edícii ako vinylová dvojplatňa pre zberateľov. Inak to vychádza ako cd v rôznych verziách, ale to vydávajú vydavateľstvá.

Turné bude nasledovať predpokladám začiatkom budúceho roku. O ktorých skladbách z novinky už teraz vieš, že budú mať na koncertoch úspech?

 

Turné myslím, že štartuje vo Februári a medzi piesne, ktoré si myslím, že budú mať úspech patrí In War and Pieces, The Art of Killing Poetry, Feigned Death Throes. Samozrejme je to vždy problém, pretože fanúšikovia si chcú vypočuť aj starú dobrú klasiku. Musíme sa posnažiť vybrať na turné to najlepšie, ale je to od albumu ku albumu čoraz ťažšie. Samozrejme, že z nového albumu tam budú aspoň 3 – 4 piesne. Práve na festivaloch kde hrávame 40 minút alebo hodinu musíme veľmi dobre vyberať, ale samostatné vystúpenia stoja na klasike a novom materiále.

Máte už na turné vybratú aj predkapelu, alebo dáte priestor lokálnym kapelám?

 

Predkapelu sme ešte nevybrali, ale je dosť možné, že ju ani vyberať nebudeme, pretože sú do toho zapojené rôzne vydavateľstvá, agentúry, management a tí majú svoju vlastnú predstavu. Pre nás je jedinou podmienkou, aby šlo o dobrú, novú a mladú skupinu, ktorá vie hrať aj pred väčším publikom.

Do mnohých krajín sa v rámci turné vraciate pravidelne. V ktorých krajinách sa ti atmosféra koncertov páči najviac?

 

Rád sa vraciam do Južnej Ameriky, kde sa čas tak trochu zastavil. Fanúšikovia sú tam priam hladný po nemeckých skupinách, a potom je to Ázia a Thajsko. Ale na prvom mieste je tá Južná Amerika, pretože je zaujímavá a hladná po hudbe a my si radi zahráme v každej krajine kde je to politicky možné.

Ďakujem ti za tvoj čas ktorý si venoval rozhovoru pre slovenských fanúšikov. Chceš im na záver niečo špeciálne odkázať?

 

Dúfam, že sa spolu uvidíme na našom turné. Môžem sa len poďakovať všetkým našim fanúšikom za ich podporu, ktorú nám dávajú počas všetkých tých rokov. Pre nás je to veľmi dôležité, pretože skupina bez fanúšikov je nič. Dúfam, že sa im bude páčiť náš nový album a uvidíme sa na turné.

 

pridané: 08.12.2010

Pridal: Michal Roháč

Preklad: Eva Roháčová

Všetky práva vyhradené. Materiál na tejto stránke je dostupný každému a slúži výhradne na informačné účely. Kopírovanie, pozmeňovanie, publikovanie bez písomného povolenia nie je povolené. * All rights reserved. The material on this site is publicly available and used for information purposes only. Any copying, modifying, publishing without written permission is not allowed. * Alle Rechte vorbehalten. Das Material auf diese  Seite ist öffentlich zugänglich und diene  nur zu Informationszwecken. Jede Vervielfältigung, Änderung, Veröffentlichung ohne schriftliche Genehmigung ist nicht erlaubt.

design by WICKY