Kultová záležitosť z Čiech, Root, odohrala v polovici apríla koncert v Banskej Bystrici počas 17. série undergroundového festivalu, ktorý sa tu stal už miestnou tradíciou. Spevák, zakladateľ a hlavný mozog kapely, Jiří „Big Boss“ Valter nám bol ochotný poskytnúť rozhovor, ktorý si môžete prečítať práve tu. Musím len dodať, že takmer dvojhodinové posedenie s Big Bossom stálo za to a napriek všetkým rečiam, to bolo mimoriadne príjemné stretnutie.

Pred dvoma rokmi ste oslávili 20 rokov Root, približne takto to vychádza.

Ja neviem, ale viem, že za 2 roky budem mať 60 a to bude 60 rokov Big Boss a 25 rokov Root takže neviem čo bolo pred 2 rokmi...(smiech).

Takže teraz je to 22-23 rokov, ale každopádne je to dlhá cesta, čo máte za sebou. Mohli by ste zhodnotiť tento čas v kapele? Myslím tým, čo vás Root naučil alebo čo vám priniesol?

Nič (smiech)! Ja som Root založil, takže ma nenaučil nič, skôr ja učím Root. Ale mne to vždy pripadá ako keď maminky dbajú o svoje deti. Root už nie je dieťa, ale už je to starý chlap v podstate. Už má 23 a už má aj svoje deti. Má kapelu Equirhodont, Doomy Ballads, že,  takže už má deti a už je to životaschopný chlap. Takže takto to beriem ja.

Posledný album Daemon Viam Invenient vyšiel v roku 2007 a to už sú 3 roky. Mohli by sme očakávať nový album v najbližšej dobe?

No my ho pripravujeme, ale takto...Album je hotový, ale my sme strašne leniví (smiech). Ale nikto nás nemôže obviniť z toho, že to robíme pre popularitu alebo pre peniaze, pretože mi v podstate kašleme na to, kedy vyjde nejaký album (smiech). Ale už mi nejakí ľudia povedali, že takto to už nemá cenu, tak sa to dal rozkazom. Čo ja používam raz za sto rokov (smiech). A prikázal som členom Root, že do konca tohto mesiaca musia byť hotové promo nahrávky pre všetky 3 firmy, ktoré nás vydávajú a do konca roka musí album výjsť. A keď videli môj výraz a zdvihnutý hlas, tak už to berú vážne. Pretože oni sa dívajú vždycky na mňa a mne je to všetko jedno, takže aj im. Ale už to asi bude tento rok, ale ja nič nezaručujem (smiech)!

A mohli by ste nám povedať, akým smerom sa bude album uberať tento krát?

Je to „big return“, je to obrovský návrat až niekde k Hell Symphony. Album sa bude volať Heritage of Satan (Satanov odkaz). Obal je hotový, všetko je hotové. Obal nám navrhoval Erik Danielsson, spevák zo švédskej kapely Watain. On nám robil obal, navrhuje nám trička, máme teda nového grafika. On je úplný šialenec do Root, čo som vôbec netušil (smiech). No, a po 23 rokoch naspievam znovu skladbu po česky. Skladba sa bude volať „In Nomine Satanas“, pracovne ju voláme „Píseň pro Satana časť 2“ a dokonca v poslednej strofe sa spieva: „Ach Satane, Ty vládče všehomíra, ta věta z mého srdce nikdy nezminí!“ A zvyšok albumu sa venuje komplet Satanovi a narodeniu jeho syna. Je to opäť tematický album. Všetky moje posledné texty sa venujú zániku ľudstva na tejto planéte. Tak ako Daemon Viam Invenient a tom to celé je. Je to voľný príbeh, ale úplne celý o Satanovi a jeho rodine.

Vaši dvaja priatelia a moji veľkí obľúbenci, Fernando z Moonspell a Nerghal z Behemoth, s ktorými ste veľa krát spolupracovali, odohrali ste spolu turné, koncerty a podobne. Ako ste sa spoznali? Pretože je vidieť, že vzťah medzi vami je skutočne priateľský.

Áno, to je. No...Moonspell vydali niekedy dávno svoje prvé demo a poslali mi ho domov. My sme už vtedy mali von The Temple in the Underworld, tretí album. A oni sú obdivovatelia Root, obrovskí fanúšikovia dodnes. Dokonca Gaspar, bubeník, má obrovskú zbierku rôznych vecí od Root. A keď mi to ukazoval, tak tam sú veci, o ktorých sme my vôbec nemali ani tušenie. On to všetko má, z celého sveta si to vozí. No a oni sa ma vtedy pýtali na názor a ja som im povedal: „Hoši, jen tak dál!“ Takže vlastne som im vtedy schválil demo a tak vlastne vznikli Moonspell! (smiech) Oni mi zazvonili pri dverách a zobrali ma na svoj koncert v Brne. Takže iniciatíva prišla z ich strany, čo samozrejme dodnes neľutujem, ani oni nie. Sme obrovský priatelia. No a Nerghal...to je Igor. Oni sú spolu ešte väčší priatelia ako ja, čím samozrejme nechcem povedať, že ja s ním nie som priateľ. Ale oni sa poznali skôr. No a potom si ma Behemoth zobrali do autobusu, vtedy sme išli spolu veľké európske turné s Behemoth, Moonspell a Napalm Death, a tam sa mi vyznali s obrovskej lásky k Root a k Big Bossovi a k tomu, že som najstarší blackmetalový spevák na svete a tak ďalej a takto sme sa zoznámili s Nerghalom a odvtedy sme veľký priatelia. A to s celou kapelou, nie len s Nerghalom. A čo bolo nádherné, že títo traja velikáni sa počas svojich zvukoviek rozohrávali našimi skladbami. A keď bola na koncertoch uvoľnená atmosféra, tak oni hrali skladby od Root. Každý si vybral aspoň jednu pieseň a hrali ju. No ja nepoznám väčšiu poctu! Som to vôbec nechápal! Pretože som to nevedel, ja som nevedel, aké kapely nás poznajú.

A plánujete na nový album možno nejakú skladbu s nimi? Myslím nejakú spoluprácu alebo niečo také...

Nie. To sa neplánuje takéto veci. To buď príde alebo nie. Totiž, tu je vždycky jeden problém, biznis a peniaze. Všetky kapely sme ovládané určitými firmami a tieto firmy sa medzi sebou väčšinou nedohodnú. Môžeš plánovať čo chceš, ale keď ich firma povie nie, tak nie. Takže mi si vždycky niečo plánujeme načierno a mimo firmu (smiech). Ale nikdy neplánujeme, čo mám prísť, to príde. Čo život dá! Čo život dá, to už ti smrť nezoberie! (smiech)

Okrem iného sa venujete aj písaniu a prekladom kníh. Pracujete na niečom v tejto dobe?

No, to je najväčší prúser, lebo pracujem na troch naraz! Ale potom sa dostanem do fázy, keď nepracujem na žiadnej. Napríklad som písal kapitolu s fantasy knihy Kärgeräs a napísal som ju do inej knihy. Tak som to zase musel prekopírovať do tej druhej knihy (smiech). Tak som sa rozhodol, že to budem písať po jednom, ale ja sa nedokážem sústrediť iba na jednu vec. Ja musím robiť sto vecí naraz, inak nie som vo svojej koži! Ale ono to nejde, takže sa s tým musím zmieriť (smiech).

Prekladáte aj veľa kníh od A. Laveya. Čo pre vás on ako osoba znamená?

Nič! Prekvapivé, však? Vôbec nič pre mňa neznamená. Je to človek, ktorý založil niečo, čo už bolo dávno založené. Vymyslel niečo, čo už bolo dávno vymyslené. A v niekoľkých desiatkách knihách napísal to, čo už bolo dávno napísané. Veľkú zásluhu má ale v tom, že to dokázal sformulovať do tej jednej knihy tak, aby to bolo čitateľné a súčasne aj prehľadné. Čiže on v podstate nevymyslel nič nové. Preto som aj napísal tie rituály nanovo, pretože v tej jeho knihe je to absolútne nerealizovateľné...v jaskyni na brehu mora...kde tu mám asi hľadať jaskyňu ne brehu mora?! A jeho knihu, Satanskú bibliu, rozoberám práve v knihe Rozhovory so Satanom. Tá kniha teraz nevychádza, pretože sa musí prepísať. Ale má 164 strán a ja ju nemám. Ja som ju napísal, ale nemám ju. Takže sa to prepisuje z prefotených strán, na čo ja nemám nervy a oči, takže mi s tým musí niekto pomáhať. Teraz je prepísaných asi 60 strán a 100 chýba. Ale medzi nami...mne je to úplne jedno, či sa prepíše ale nie. Ja som to nenapísal kvôli peniazom, takže ma z toho nikto nemôže obviňovať.

Teraz by sme sa presunuli k vášmu projektu Doomy Ballads, čo je váš tretí sólový album. Pred ním boli Q7 a Belial´s Wind, ktorý vyšiel v roku 1998. Čo bolo impulzom pre vás urobiť ďalší album sám ako Big Boss?

Album Doomy Ballads bol pripravovaný už 5 rokov. Ja mám napísaných mnoho textov, asi na 5 kníh. A ja som len hľadal tých správnych muzikantov. Samozrejme som mohol hrabnúť do osvedčených rád, ale to som práve nechcel. Hľadal som mladých neokukaných, ale zároveň dobre hrajúcich hudobníkov.

Ale hrá tam Blackie, nie?

Nie. On zložil tú úžasnú skladbu The Ocean, ktorú som od neho dostal k narodeninám. A ľudia si môžu hovoriť čo chcú, my sme stále kamaráti. Teraz bude Blackie dokonca produkovať nový album Root.

Takže medzi vami nie sú žiadne problémy?

Jasné, že nie sú! A nikdy neboli! On proste odišiel a to je všetko! Nikto to nedokázal pochopiť, že niekto jednoducho odíde. Tam nebolo nič. My sme sa nenenávideli! Hrali sme spolu 20 rokov a proste povedal, že ho to už nebaví a ja mu vravím: „Tak čau!“ (smiech). A to je všetko, nič iné tam nebolo a spolupracujeme ďalej. Dokonca teraz spolu plánujeme album. A to nevie nikto, to je úplná novinka! Dokonca sme sa bavili aj o tom, že spolu niečo vydáme, sami dvaja. Uvidíme!

A čo Equirhodont? Vyšli dva. Bude tretí?

No...ten je tiež takmer hotový (smiech). Ale Root má prednosť. Equirhodont je napísaný komplet celý. Všetky štyri diely sú hotové. Ale ako som už povedal, Root má prednosť. Teda, boli balady, teraz bude Root a potom bude Equirhodont. A potom budú ďalšie balady.

Spomínali ste, že už máte napísaných textov na 5 kníh. Kde beriete inšpiráciu?

Vieš, čo vždycky hovorím v rozhovoroch? Mám svojich vnútorných démonov, ktorí ma ovplyvňujú. Ja v podstate píšem texty nepremyslene. Nie je to nejaký cielený proces. Ja sa v noci prebudím a píšem. Hell Symphony, The Book, Black Seal, Madness Of The Graves a celý Equirhodont, všetky štyri albumy, boli napísané za jednu noc. Kompletne. A potom som šiel spať (smiech). Ráno som sa zobudil, opravil som chyby a prečítal som si, čo som vlastne napísal. Ja sa zobudím a je to tam. Teraz ide už iba o to, či to dokážem vyjadriť slovami. A ja myslím, že sa mi to darí, aspoň dúfam. Na internete som bol zaradený medzi troch najlepších metalových textárov. Takže som spokojný. King Diamond mi povedal, že máme úplne rovnaké myšlienky. On napísal skladbu „Čierny jazdci“ a ja „7 černých jezdců“ a to sme napísali súčasne (smiech).

Ďakujem veľmi pekne za rozhovor!

pridané: 30.04.2010

Pridal: Dominika Nováková