Mimoriadne zaujímavá záležitosť izraelského pôvodu, to je jednoznačne kapela MELECHESH. Ich hudba, tiež nazývaná ako „mezopotámsky metal“, oslovuje ľudí z celého sveta už viac ako 16 rokov. Najnovší album tohto zoskupenia, The Epigenesis, vyšiel 1.októbra a jeden zo zakladajúcich členov, gitarista Moloch, bol ochotný zodpovedať naše zvedavé otázky. Tak nech sa páči!

Black metal je, všeobecne povedané, väčšinou spájaný s krajinami ako Nórsko či Švédsko, ale určite nie s Izraelom. Prečo ste sa rozhodli začať robiť práve takúto hudbu? Čo vás k tomu viedlo?

Budeš prekvapená, koľko metalu existuje aj v tejto časti sveta. Musím uznať, že teraz je tu toho oveľa viac ako v minulosti, ale Blízky východ je momentálne svedkom metalového povstania. Stále to tu bolo. Takisto aj naši rodičia vyrastali na rock´n´rolle. Dokonca môj strýko už v sedemdesiatych rokoch hral coverky od Beatles, Rolling Stones či Black Sabbath. Samozrejme black metal ako odnož metalu bol zriedkavý, ale keď sme po prvý krát počuli Bathory, bolo nutnosťou začať hrať black metal. Ale musím povedať, že v podsate ani jeden z nás nepochádza z Izraela. Ja som Palestínčan (Asýrčan), Ashmedi je Armén (Asýrčan) a Xul s Rahmom sú Holanďania.

Kto boli vaše idoly? Ak ste vôbec nejaké mali...

Asi najviac sme boli ovplyvnení kapelou Bathory, rovnako ako aj viacerými thrashovými kapelami ako Slayer, Testament, Exodus alebo Mercyful Fate. Toto boli kapely, vďaka ktorým sme metal začali počúvať a tiež aj hrať. V značnej miere nás ovplyvnila aj prvá vlna blackových kapiel z Nórska a Švédska (Mayhem, Immortal, Marduk a iné).

Pochádzaš z Jeruzalema, zo „Svätej zeme“, kde sa narodil Ježiš. Čo si ľudia z tohto kúta sveta myslia a hudbe, ktorú robíte?

Betlehem je miesto, kde sa Ježiš narodil a tu som býval až kým som sa nepresťahoval do Európy (teraz býva v Amerike). Ľudia sa nevyznali do našej hudby a nechápali ju. Spoločensky to spôsobovalo problémy, pretože to, čo táto hudba predstavovala bolo vnímané ako ohrozujúce. Ale Ashmedi žil v Jeruzaleme. Obidve mestá boli vzdialené asi 10 minút cesty autom, ale teraz to trvá hodiny kvôli múru, ktorý ich oddeľuje a ktorý dali Izraelčania postaviť. Väčšina našich aktivít sa konali v Jeruzaleme (kde bol Ježiš ukrižovaný). Naša prvá skúšobňa v starom meste bola asi 5 minút chôdze.

Aký je tvoj názor na náboženstvo všeobecne?

Neznášam ho a zároveň ma fascinuje. Myslím, že postupom času sa môj názor zmenil. Spočiatku som mu oponoval, ale byť dlhšiu dobu v takomto režime ťa od toho robí závislým na veciach, ktorým sa snažíš oponovať. V určitom bode je potrebné prekonať to popieranie. Čo ma fascinuje na myšlienke o náboženstve - a nehovorím o ľuďoch, ktorí slepo veria dogme o bohu, ktorý im dal súbor pravidiel, podľa ktorých treba žiť - je vytvorenie jazyka, mýtov, rituálov a estetiky v praxi. My v kapele sme sa zaujímali o mezopotámske mnohobožstvo, práve kvôli tomuto účelu, pretože sme vnímaví a vnímame aj veci nad. Toto vnímanie samozrejme zostáva nekonečnou a otvorenou otázkou, pretože ako náhle začneš predstierať, že odpoveď je dogma vytvorená náboženstvom, tak to istým spôsobom zabiješ.

Vynašli ste pomenovanie „mezopotámsky metal“. Vzniklo to kvôli vašim textom alebo je za tým nejaký hlbší záujem o Mezopotámiu, Sumer a starovekú kultúru vo všeobecnosti?

Presne tak. Ako som už vysvetľoval vyššie, je to viac než len záujem. Ak by sme tým boli len zaujatí, tak by sme sa pravdepodobne stali historikmi. S hudbou prichádza kreativita a minulosť môžeš vyjadriť svojim vlastným a osobným spôsobom.

The Epigenesis, váš najnovší album vyšiel pred pár dňami, 1. októbra. Je to v poradí váš piaty štúdiový album. O čom je, čo sa týka hudby alebo textov? Čo môžeme očakávať?

Ako každý náš album, môžete očakávať, že sme sa opäť niekam posunuli, že robíme niečo trošku odlišné, ale samozrejme bez toho aby sme sa odcudzili našim poslucháčom (či nám samým!). Hudobne môžete očakávať rôznorodosť skladieb, v ktorej pokračujeme v bádaní po našom vlastného štýle v extrémnom metale. Skladby sú niekde na rozhraní priamočiarosti a viac zložitejších kompozícií. Na albume sa nachádzajú aj nejaké prekvapenia, v podobe tradičných nástrojov. Nahrávali sme v Babjim Studio v Istambule a mali sme tam aj zopár hosťujúcich hudobmíkov, ktorí boli skvelí. Texty pojednávajú o mystických, ezoterických a metafyzických témach. Vlastne to ani nie sú témy, keďže sa dajú čítať ako séria mystických halucinácií.

Čo znamená a predstavuje názov nového albumu, The Epigenesis? Je tam nejaký špecifický význam alebo symbol? Čo ste s tým chceli povedať?

Znamená to viacero vecí. Názov tvoria 2 slová „genesis“, čo znamená „stvorenie“ a grécka predpona „epi“, čo znamená „po“. Takže celý názov by vlastne mohol znieť „čo prišlo po stvorení“. V podstate to popisuje proces. Proces, ktorý nie je vopred určený, ale tvaruje sa postupne sám. V duchovnom zmysle to popisuje vzorec Stvorenia (cykly, éra, vek) a jeho posun vrcholu duchovnosti. Môže to byť mikro alebo makro úroveň, na ktorú chceme klásť dôraz v spojitosti medzi tvorením (o čo sa pokúšame ako tvorcovia hudby) a Stvorením (kozmológia). To, čo stvoríme sami je súčasťou procesu Tvorenia. Ale vzhľadom k množstvu významov sa to môže vzťahovať na album. Potrebovali by sme drink a viac ako len obyčajný rozhovor aby sme išli do filozofických prepojení medzi názvom, skladbami, albumom, históriou kapely a tak ďalej.

A čo s artworkom albumu? Takisto je tam kopec symbolov. Môžeš sa mi pokúsiť vysvetliť jeho koncept?

Nemyslím si, že by sme mohli pripísať obalu jeden význam, presne tak, ako nemôžem popísať jedným významom názov albumu. John Coulthart, ktorý nám robil obal aj na album Emissaries, urobil návrh obalu a my sme s ním veľmi spokojní. Najprv mi dovoľ povedať, že je to celé inšpirované všetkými druhmi mystických umení: Kabala, byzantskej mystiky, súfismu a proste sme to zmiešali všetko do nášho vlastného sveta mezopotámskej mytológie, teórií  Zecharia Sitchin a Annunaki. A presne ako na našom predchádzajúcom albume, názvy skladieb perfektne sedia so symbolizmom na obale, ale veľmi ezoterickým spôsobom.

Cítiš nejaký pokrok alebo posun od predchádzajúceho albumu?

Samozrejme. Len by som to nazval vývoj a bez to by sme ani nevošli do štúdia. Melechesh je celý o raste a objavovaní a sme si istí, že to tak aj zostane.

V januári 2011 budete koncertovať po Európe s kapelou Nile. Viete už dátumy? Prídete aj na Slovensko?

Presné dátumy budeme vedieť už čoskoro a som si istý, že k vám prídeme, keďže sme už u vás hrali počas nášho posledného turné, ktoré bolo organizované agentúrou Massive Music.

Vieš povedať niečo o Slovensku, poznáš našu krajinu?

Ako som už povedal, už sme u vás hrali počas nášho predchádzajúceho turné s kapelou Immolation. Je to nádherné miesto, ale nanešťastie som nemal čas ho lepšie spoznať.

Chcel by si odkázať niečo vašim slovenským fanúšikom? Máš pre nich nejaký odkaz?

Ďakujem vám všetkým. Čoskoro sa stretneme a spoločne sa oddáme sumerskému thrashing black metalu!

Ďakujem ti veľmi pekne za tvoj čas a rozhovor a prajem vám veľa šťastia s novým albumom! Dúfam, že sa uvidíme na jednom z vašich koncertov!

Aj ja ďakujem!

pridané: 16.10.2010

Pridal: Dominika Nováková