Kapela, ktorá je výrazný článok nielen na nemeckej, ale aj svetovej metalovej scéne. Mnoho ich fanúšikov považuje ich albumy za legendárne  a nedá na ne dopustiť pre ich priamočiarosť, ktorá im zaručila ich dlhovekosť už rovných tridsať rokov. Bolo pre mňa potešením urobiť rozhovor so spevákom Chrisom Boltendahlom,  ktorý rád zodpovedal moje otázky.

Na metalovej scéne ste už tri desaťročia.  Na začiatku 80-tych rokov ste vydali albumy, ktoré sa dnes dajú považovať za klenoty a každý metalový fanúšik si ich dodnes rád prehráva. Mali ste vtedy vôbec tušenie, že sa albumami Heavy Metal Breakdown, Witchhunter a War Games zapisujete do metalovej siene slávy?

Samozrejme, že sme to vtedy ani netušili, hoci je to sen každého hudobníka stať sa nesmrteľným. Vtedy bolo pre nás dôležitejšie hrať rock and roll, piť alkohol a ženy. Vôbec sme to netušili, že sa jedného dňa zapíšeme do histórie heavy metalu.

Vo vašej skoršej tvorbe nebolo zvykom robiť koncepčné albumy, ale trilógia Tunes of War, Excalibur, Knights of the Cross je veľmi dobrá. Prečo si si vtedy vybral práve anglické a škótske historické zdroje?

Bola to myšlienka nášho vtedajšieho basgitaristu, vytvoriť koncepčný album o Škótsku. Náš album Tunes of War bol taký úspešný, že naše vydavateľstvo nám navrhlo vytvoriť jeho pokračovanie. Mal som pár nápadov z ktorých vznikli albumy Knights of the Cross a Excalibur. V konečnom dôsledku sú to zaujímavé príbehy, legendy a mýty z ktorých sme spracovali koncepčné albumy. Sú to vynikajúce témy, ktoré dobre sedia ku Heavy Metalu. Veľmi nás to bavilo a tak sme v tomto duchu vytvorili ďalší album Rheingold.

Túto otázku som ti dal práve preto, lebo z vášho nového albumu The Clans Will Rise Again mám pocit, že je koncepčný. Mohol by si nás uviesť do deja tohto albumu?

Nie je to koncepčný album, je to vlastne album o mytológii, škótskych horaloch, o škótoch a ich hrdinoch a legendách. Teda piesne nie sú spolu prepojené, ale každá je sama za seba.

Zložiť koncepčný album je náročná úloha a pred tým ako sa pustíš do skladania preštuduješ veľa kníh. Ktoré knihy si preštudoval kým si napísal album The Clans Will Rise Again?

Prečítali sme málo kníh, ale máme priateľov a známych, ktorí pracujú na univerzite Helensburghu a tí nám s tým pomohli. Samozrejme, že sme veľa rešeršovali aj na internete. Hlavne nám však pomohli ľudia a nie knihy.

Album skladáš zvyčajne s klávesákom Hans Peterom Katzenburgom. Ste v kapele práve Vy dvaja ktorý určia tématiku albumu alebo aj Jens, Stefan a nováčik Axel mali možnosť ovplyvniť finálnu podobu?

Hans Peter Katzenburg bol jediný, ktorý na tomto albume spolupracoval minimálne a spolupracoval iba pri nahrávaní intra. Nový album bol skladaný v spolupráci s našim novým členom Axelom Rittom, Jensom Beckerom a mnou.

Predpokladám, že sa zaujímaš o históriu všeobecne. Keby si sa mohol v čase vrátiť do minulosti a vybrať nejaké obdobie a krajinu z minulosti kam by si sa vybral?

Najviac by ma zaujímala škótska história a to časy keď žil William Wallis zvaný Braveheart. Boli to skutočne temné a agresívne časy prešpykované bojmi. Toto by ma skutočne zaujímalo. Na tieto časy by som sa rád aspoň jedným okom pozrel, ale samozrejme bez toho aby som musel bojovať.

Spomenuli sme už nováčika Axela Ritta. Axel nie je na hudobnej scéne žiadny nováčik a okrem Grave Digger má aj svoju vlastnú kapelu Domain. Je teda stálym členom a ako ste si aj po ľudskej stránke sadli?

Na každý pád je stálym členom skupiny. Axel je skutočne hudobne nadaný gitarista a spolupráca s ním je fantastická. Je to skutočne angažovaný človek, ktorý je veľmi priateľský a ostatným ľuďom preukazuje aj veľký rešpekt. Doteraz o ňom môžem povedať iba samé pozitívne veci.

Prečo Manni Schmidt opustil kapelu?

Manni Schmidt našu skupinu opustil, pretože sme mali veľa osobných problémov a nezrovnalostí, ktoré sa v posledných rokoch čoraz viac prehlbovali. Preto sa rozhodol v septembri minulého roku kapelu opustiť. Skôr či neskôr by som k rovnakému rozhodnutiu prišiel aj Ja a požiadal ho aby odišiel.

Aké sú tvoje vzťahy s bývalými členmi Grave Digger? Mám na mysli Tommyho Gotlicha a Uwe Lulisa s ktorým ste svojho času mali aj súdne spory?(ak sa k tomuto nechceš vyjadriť tak prejdeme na ďalšiu otázku)

S týmto nemám žiadny problém. Medzičasom k nim nemám žiaden vzťah. Nevídame sa, ale nie je už medzi nami žiadny konflikt, takže nemáme žiadne vzťahy.

Tento rok oslavuje kapela 30. ročné výročie. Na festivale Wacken Open Air ste robili vystúpenie kde ste odohrali kompletne celý album Tunes of War.Bude  z tohto vystúpenia bude vydané aj dvd a kedy kedy sa môžu fanúšikovia na DVD tešiť?

Najprv musím povedať, že to bol vrchol našej kariéry. Veľa sme premýšľali o tom čo ako skupina môžeme ponúknuť a keďže sme v posledných rokoch často boli žiadaný o zahratie piesní z tohto albumu rozhodli sme sa ho zahrať kompletne. Bolo to skutočne vynikajúce vystúpenie a veľmi sme sa bavili. Ak to môžem takto povedať bola to úžasná príležitosť hrať pred 70 000 davom fanúšikov. Samozrejme, že sme využili túto príležitosť a nahrali sme DVD, ktoré vyjde koncom februára budúceho roku.

Na Slovensku ste pred pár rokmi koncertovali. Aj keď návštevníkov bolo trochu pomenej aký dojem na teba urobili Slovenský fanúšikovia a ako si bol z prácou Slovenského promotéra spokojný?

Boli sme zo všetkým spokojný. Fanúšikovia boli veľmi nadšený počas celého koncertu. Slovenský fanúšikovia nás veľmi dobre prijali a radi by sme k Vám ešte zavítali.

Ďakujem ti za tvoj čas ktorý si si našiel na tento rozhovor. Máš niečo ešte na srdci čo by si rád odkázal svojim Slovenským fanúšikom?

Teším sa, že sa nám podarí ku Vám prísť. Toto turné je vyskladané z veľmi dobrých vecí a dúfam, že to bude zaujímať aj našich fanúšikov.

The Clans Will Rise Again

pridané: 03.10.2010

Pridal: Michal Roháč

Preklad: Eva Roháčová

Foto: Andreas Schöwe