Talianske folk-metalové zoskupenie ELVENKING vydalo svoju novinku Red Silent Tides a nie len o nej nám porozprával gitarista kapely, Aydan.

Na scéne ste už približne 13 rokov. Čo si o tom myslíš? Je niečo, čo by si nám chcel povedať aj ohľadne histórií kapely?

Áno, je pravda, že už hráme nejakých 13 rokov. Keď sa na to pozrieš ako na celok, od úplných začiatkov, vydalo sa prvé demo, potom prvý album. Jednoznačne si myslím, že sme urobili obrovský krok dopredu. Dôležité pre kapelu je aj to, že sa zlepšuješ, svoje zručnosti v hraní a tak podobne. Na začiatku sme boli veľmi mladí a určite sme boli aj vyplašení, čo sa vlastne bude diať, čo bude nasledovať. Myslím, že toto je to hlavné.

Aké sú vaše plány? Čo by ste radi dosiahli?

Najdôležitejšia vec, čo chceš dosiahnuť, keď založíš kapelu, je urobiť ďalší krok. Posunúť sa niekam, to je najdôležitejšie. Postupne si získavaš fanúšikov, hráš na veľkých festivaloch, na väčších pódiách. Pre mňa osobne bude najväčším úspechom, keď budeme pokračovať v tom, čo robíme doteraz, keď sa kapela bude rozvíjať aj naďalej. To by bol pre mňa ten najväčší úspech. A samozrejme dať ľuďom niečo viac s každým albumom.

Ktorý album považuješ za najlepší a najbližší tvojmu srdcu a ktorý je aj zároveň niečím odlišný?

No, z viacerých dôvodov by som povedal, že je to práve náš posledný album. Pred tým ako tento album vyšiel som prechádzal dosť ťažkým obdobím a skladby, ktoré som napísal pre tento album odrážajú všetky tieto momenty. Texty sú veľmi osobné a skutočne odzrkadľujú všetko, čím som prešiel za ten rok a pol. Myslím si, že je práve kvôli tomu.

Zdá sa mi, že váš predchádzajúci album bol bohatší na folkové elementy ako tento nový. Čo spôsobilo túto zmenu?

No asi sme trošku experimentovali. Snažili sme sa nahrať niečo trošku odlišnejšie. A čo sa týka predchádzajúceho albumu. Je to viac menej akustický album, na ktorom sme robili aj nejaké coverky a v podstate sme akusticky nahrali naše staršie veci. Ja by som to ani nebral ako skutočný album. Tu nemôžeme hovoriť o tom, že sme zmenili smerovanie. Bol to proste experiment.

Aké témy, čo sa týka textov, prevládajú na novom albume?

Ako som už predtým povedal, texty a vôbec celý album je veľmi osobný. Je to ako premietnutie mojich pocitov a všetkého, čím som prešiel počas minulých rokov. Texty naozaj odrážajú, kto som. Texty na celom albume sú prepojené so smrťou. To by som povedal, že ja ústredná téma.

Akú hudbu počúvaš vo voľnom čase? Ovplyvňuje ťa potom pri skladaní hudby?

Všetko, čo robím, čo počúvam, čo čítam a dokonca aj to ako žijem, to všetko ovplyvňuje hudbu, ktorú následne tvorím. Čo sa ale týka tej hudby...keď som bol mladší, tak som počúval Aerosmith, Guns´n´Roses, Queen a potom prišli aj nejaké nové ako Nickelback, Papa Roach a iné kapely, samozrejme, aj z tej rock´n´rollovej  scény, ktoré mám naozaj rád. A čo sa týka heavy metalovej scény, uznávam kapely, ktoré sa dokážu predstaviť tak ako tie veľké kapely z minulosti, ako KISS či AC/DC. Rád počúvam dobré kapely.

Keď si predstavím Taliansko, pre mňa je to typická južanská krajina. Má metalová hudba aj v Taliansku takú silnú podporu ako napríklad v Nórsku či Švédsku alebo je to štýl, ktorý sa v tejto krajine nepreferuje až tak veľmi?

Čo si o tom myslím ja je to, že v severských krajinách ako si spomínal, Fínsko, Švédsko alebo Nemecko, miestny fanúšikovia podporujú miestne kapely. Tu sa to nedeje. Jednoducho miestne kapely chodia hrávať do zahraničia, lebo pre túto hudbu tu nie je toľko priestoru. Ľudia sú skeptickí čo sa týka talianskych metalových kapiel. Musíš pracovať naozaj tvrdo, aby taliansky fanúšik prišiel na koncert talianskej metalovej kapely alebo si dokonca kúpil tvoj album. Ja si myslím, že nám sa to tak trochu podarilo, pretože máme kopec talianskych fanúšikov a to je veľmi dobre. Ale keď len začínaš a nikto ťa nepozná tak je to mimoriadne náročná úloha.

A ktoré talianske, rockové alebo metalové, kapely máš rád?

No vlastne sme priatelia s mnohými talianskymi kapelami ako napríklad s kapelou STORMLORD a jedna z mojich najobľúbenejších talianskych kapiel je LACUNA COIL. Je tu veľa skvelých kapiel rovnako ako aj veľa skvelých ľudí. Čo potrebuje sú len fanúšikovia, ktorí by viac podporovali domácu scénu.

Plánujete v budúcnosti navštíviť Slovensko?

Tak to naozaj dúfam. Minulý rok sme o tom rozprávali, ale to sa nám zatiaľ nepodarilo, ale naozaj dúfam, že budúci rok sa nám to už podarí a prídeme vám predstaviť naše nové skladby.

Posledná vec odo mňa: „Come stai?“

Bene, grazie! (smiech)

Ďakujem veľmi pekne za rozhovor, prajem vám všetko dobré a dúfam, že sa čoskoro uvidíme na nejakom slovenskom koncerte.

Bolo mi potešením. Ďakujem veľmi pekne!

pridané: 23.11.2010

Otázky: Stanislav Gubančok

Preklad: Dominika Nováková